อวดเด่น
ùuat-dèenMeanings
1VerbB2
[to] show off; [to] flaunt
to show off, flaunt, or try to outshine others in order to attract attention
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)พูดpûutพูดpûut[to] speak; talk; sayเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1loud; noisy (high volume)2a loud noiseเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofอวดเด่นùuat-dèenอวดเด่นùuat-dèen1[to] show off; [to] flaunt2showy; ostentatiousในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ห้องเรียนhɔ̂ng-riianห้องเรียนhɔ̂ng-riianclassroom
He likes to speak loudly to show off in the classroom.
3 more examplesShow less
เธอtəəแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaจัดเต็มjàt-dtemมากmâakเพราะprɔ́อยากyàakอวดเด่นùuat-dèenในnaiงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiคืนนี้kʉʉn-níi
She dressed up to the nines because she wanted to show off at the party tonight.
การgaanพยายามpá-yaa-yaamอวดเด่นùuat-dèenในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngความสนใจkwaam-sǒn-jaiอาจàatทำให้tam-hâiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanรู้สึกrúu-sʉ̀kหมั่นไส้màn-sâiได้dâai
Trying to outshine others at work to demand attention might make colleagues feel annoyed.
ในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaหลายคนlǎai-konยอมyɔɔmทำtamคอนเทนต์kɔɔn-teenแปลกbplɛ̀ɛkแหวกแนวwɛ̀ɛk-nɛɛoเพื่อpʉ̂ʉaอวดเด่นùuat-dèenและlɛ́ดึงดูดdʉng-dùutความสนใจkwaam-sǒn-jaiจากjàakยอดไลก์yɔ̂ɔt-lái
On social media, many people are willing to make bizarre content to show off and attract attention through likes.
2AdjectiveC1
showy; ostentatious
behaving in a boastful or ostentatious manner to appear superior
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)คุยโวkui-wooคุยโวkui-woo[to] boast; [to] bragเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)ความรวยkwaam-ruuaiความรวยkwaam-ruuaiwealth; being richของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengone's ownเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofอวดเด่นùuat-dèenอวดเด่นùuat-dèen1[to] show off; [to] flaunt2showy; ostentatiousให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1other people; others2someone else; another personรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)ด้อยกว่าdɔ̂ɔi-gwàaด้อยกว่าdɔ̂ɔi-gwàa1inferior (to); lower in quality/status2[to] be inferior to
He likes to brag about his wealth to act superior and make others feel inferior.
3 more examplesShow less
นิสัยní-sǎiชอบchɔ̂ɔpอวดเด่นùuat-dèenและlɛ́ยกตนข่มท่านyók-dton-kòm-tânของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiไม่มีmâi-miiใครkraiอยากyàakทำงานtam-ngaanกลุ่มglùmด้วยdûuai
His boastful behavior and tendency to look down on others make no one want to work in a group with him.
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanบางคนbaang-konมักจะmák-jàแสดงท่าทีsà-dɛɛng-tâa-tiiอวดเด่นùuat-dèenเพื่อpʉ̂ʉaข่มkòmผู้ใต้บังคับบัญชาpûu-dtâai-bang-káp-ban-chaaให้hâiรู้สึกยำเกรงrúu-sʉ̀k-yam-greengในnaiอำนาจam-nâat
Some executives often display boastful behavior to intimidate their subordinates into fearing their authority.
การนำgaan-namความสำเร็จkwaam-sǎm-rètในอดีตnai-à-dìitมาmaaพูดpûutซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám-lɛ́ɛo-sám-lâoเพื่อpʉ̂ʉaอวดเด่นùuat-dèenนั้นnánสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngความไม่มั่นใจkwaam-mâi-mân-jaiในnaiตนเองdton-eengอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
Bringing up past successes over and over again to appear superior reflects deep-seated insecurity.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ùuat
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เด่นdènเด่นdèn1prominent; conspicuous2outstanding; distinguished3[to] stand out; [to] be prominentprominent; conspicuousPart 2
อวดเด่นùuat-dèenอวดเด่นùuat-dèen[to] show off; [to] flaunt[to] show off; [to] flauntWord