ยอดไลก์
yɔ̂ɔt-láiMeaning
1NounA2
like count; total likes
the total number of likes on content such as a post, photo, video, or page on social media.
Examples
รูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoยอดไลก์yɔ̂ɔt-láiยอดไลก์yɔ̂ɔt-láilike count; total likesสูงsǔungสูงsǔung1tall; high (physical height)2high (degree/level/price/rank)3up; to a high position4advanced; elevated (abstract)มากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
This photo has a very high number of likes.
3 more examplesShow less
หลังlǎngโพสต์póotวิดีโอwí-dii-ooไปbpaiหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongยอดไลก์yɔ̂ɔt-láiก็gɔ̂พุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
An hour after posting the video, the number of likes shot up rapidly.
เราraoเทียบtîiapยอดไลก์yɔ̂ɔt-láiของkɔ̌ɔngโพสต์póotสองsɔ̌ɔngอันanเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaแบบไหนbɛ̀ɛp-nǎiคนkonชอบchɔ̂ɔp
We compared the number of likes on two posts to see which type of content people prefer.
แม้mɛ́ɛยอดไลก์yɔ̂ɔt-láiจะjàสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛทีมtiimยังyangดูduuอัตราàt-dtraaการมีส่วนร่วมgaan-mii-sùuan-rûuamเพื่อpʉ̂ʉaประเมินคุณภาพbprà-məən-kun-ná-pâapของkɔ̌ɔngโพสต์póot
Even though the number of likes is high, the team still looks at the engagement rate to assess the post’s quality.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ยอดไลก์ said ยอด-ไล้?
yɔ̂ɔt-lái
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
yɔ̂ɔt
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1top; peak; summit2amount; total; balance; sales3excellent; superb4tip (of plant/shoot)5the best; the finest; the foremosttop; peak; summitPart 1
+
ไลก์láiไลก์lái1[to] like (on social media)2like (social media reaction)[to] like (on social media)Part 2
ยอดไลก์yɔ̂ɔt-láiยอดไลก์yɔ̂ɔt-láilike count; total likeslike count; total likesWord