อรูปฌานสมาบัติ(à-rú-bpà-chaan sà-măa-bàt)

Meanings

1NounC2

formless meditative states (Buddhism)

A highly specialized term in Buddhism for the four stages of formless or immaterial meditative absorption.

Examples

การฝึกจิตgaan fèuk jìtการฝึกจิตgaan fèuk jìt1mental training; mind training2meditation training (Buddhist)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1[to] access; obtain/use2[to] reach/engage (sb/sth)3[to] deeply understand; resonate with4[to] attain/realize (abstract/spiritual truth)อรูปฌานสมาบัติà-rú-bpà-chaan sà-măa-bàtอรูปฌานสมาบัติà-rú-bpà-chaan sà-măa-bàtformless meditative states (Buddhism)นั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1by; by means of (formal)2[to] rely on; depend on; make use of3[to] live; reside; stay (temporarily)ความเพียรkwaam piianความเพียรkwaam piian1perseverance; persistence; diligent effort2spiritual effort; energy (Buddhist)และláeและláeand (coordinating)สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1concentration; focused attention2meditative concentration (Buddhist samādhi)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1high-level; advanced2senior; top-ranking3a high level; upper tierมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
Training the mind to reach the formless meditative absorptions requires great diligence and a very high level of concentration.

Related Words

Word Breakdown

อรูปà-rôopอรูปà-rôop1formless; immaterial; incorporeal2the formless realm(s) (Buddhism)Part 1
+
ฌานสมาบัติchaan sà-maa-bàtฌานสมาบัติchaan sà-maa-bàt1attainment of jhāna; meditative absorption2state of absorption attainedPart 2
อรูปฌานสมาบัติà-rú-bpà-chaan sà-măa-bàtอรูปฌานสมาบัติà-rú-bpà-chaan sà-măa-bàtformless meditative states (Buddhism)