อนาล็อก(à-naa-lôk)
Meanings
1AdjectiveB2
analog (non-digital; continuous)
Describing signals, information, or devices that represent data by means of a continuously variable physical quantity (opposite of digital).
Examples
เครื่องเล่นแผ่นเสียงkrêuuang lên pàen sĭiangเครื่องเล่นแผ่นเสียงkrêuuang lên pàen sĭiangrecord player; turntableให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭiang[to] voice (a character); [to] dub; [to] provide voice-overที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeอนาล็อกà-naa-lôkอนาล็อกà-naa-lôk1an analog device/signal2analog (non-digital; continuous)แท้ๆtáe-táeแท้ๆtáe-táe1genuine; authentic; pure (emphatic)2truly; really; completely; downright (emphatic)ซึ่งsêungซึ่งsêung1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationบางคนbaang konบางคนbaang konsome people; some personsชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1[to] exceed; be greater than2more; to a greater degree3more than; over (with numbers/amounts)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1voice2tone; timbre3sound; noise4vote5phonetic toneดิจิทัลdí-jì-tanดิจิทัลdí-jì-tan1digital (technology/sector)2digital (using discrete values, e.g., 0/1)
A record player produces a truly analog sound, which some people prefer over digital sound.
3 more examplesShow less
สมัยก่อนsà-măi gònเราraoดูทีวีdoo tee weeผ่านpàanสัญญาณsăn-yaanอนาล็อกà-naa-lôkซึ่งsêungภาพpâapไม่ค่อยmâi kôiชัดchátเท่าไหร่tâo rài
In the old days, we watched TV via an analog signal, and the picture wasn't very clear.
แม้máeเทคโนโลยีดิจิทัลték-noh-loh-yee dí-jì-tanจะjàเข้ามาkâo maaแทนที่taen têeแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeช่างภาพchâang pâapที่ชื่นชอบtêe chêun chôpคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngภาพpâapจากjàakกล้องฟิล์มglông filmอนาล็อกà-naa-lôk
Even though digital technology has taken over, there are still photographers who appreciate the quality of images from analog film cameras.
การบันทึกเสียงgaan ban-téuk sĭiangในnaiยุคyúkแรกๆrâek râekใช้cháiวิธีการwí-tee-gaanแบบbàepอนาล็อกà-naa-lôkทั้งหมดtáng mòtโดยdoiบันทึกban-têukความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengของkŏngคลื่นเสียงklêun sĭiangลงบนlong bonเทปtêpแม่เหล็กmâe lèk
Early sound recording used entirely analog methods, recording the variations of sound waves onto magnetic tape.
2NounB2
an analog device/signal
A device or signal that uses continuous values rather than discrete digital steps.
Examples
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1classifier: เรือน2o'clock; time of day3clock; watchเรือนreuuanเรือนreuuan1classifier: houses; clocks; watches2house; dwelling (traditional/wooden); hull/body (of sth)3body; figure (formal/lit.)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeแบบbàepแบบbàep1style; type; kind; manner2model; pattern; design; template3in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)4form; questionnaireอนาล็อกà-naa-lôkอนาล็อกà-naa-lôk1an analog device/signal2analog (non-digital; continuous)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existเข็มชั่วโมงkĕm chûua mohngเข็มชั่วโมงkĕm chûua mohnghour hand (of a clock)และláeและláeand (coordinating)เข็มนาทีkĕm naa-teeเข็มนาทีkĕm naa-teeminute hand (of a clock)
This watch is an analog type; it has an hour hand and a minute hand.
3 more examplesShow less
ผมpŏmยังyangเก็บgèpวิทยุwít-tá-yúอนาล็อกà-naa-lôkเครื่องkrêuuangเก่าgàoไว้wáiฟังfangอยู่yòoเลยloieมันmanให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukคลาสสิกkláat-sìkดีdee
I still keep my old analog radio to listen to; it has a nice classic feel.
ในnaiห้องเรียนhông riianอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-tron-níkเราraoได้dâiเรียนรู้riian róoความแตกต่างkwaam dtàek dtàangระหว่างrá-wàangวงจรwong jonดิจิทัลdí-jì-tanกับgàpวงจรwong jonอนาล็อกà-naa-lôk
In electronics class, we learned the difference between digital circuits and analog circuits.
ผู้ควบคุมเสียงpôo kûuap kum sĭiangมืออาชีพmeu aa-chêepบางคนbaang konยังคงyang kongนิยมní-yomใช้cháiมิกเซอร์mík-sêrอนาล็อกà-naa-lôkเพราะpráwเชื่อว่าchêuua wâaให้เสียงhâi sĭiangที่têeอุ่นùnและláeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatกว่าgwàa
Some professional sound engineers still prefer using analog mixers because they believe they produce a warmer and more natural sound.