ห้ามล้อ
hâam-lɔ́ɔMeanings
1NounB1
brake (of a vehicle)
a device for slowing or stopping a moving vehicle, typically by applying pressure to the wheels; a brake
Examples
รถrótรถrótcar; vehicleคันkanคันkan1itchy2[to] itch; feel itchy3classifier for vehicles4lever; handle5shaft; rod; pole6classifier for fishing rods; poles; handlesนี้níiนี้níi1this2this oneห้ามล้อhâam-lɔ́ɔห้ามล้อhâam-lɔ́ɔ1brake (of a vehicle)2[to] brakeไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)ดีdiiดีdii1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4gall; bile
This car's brakes aren't very good.
3 more examplesShow less
ก่อนgɔ̀ɔnเดินทางไกลdəən-taang-glaiควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpสภาพsà-pâapของkɔ̌ɔngห้ามล้อhâam-lɔ́ɔให้ดีhâi-dii
Before a long trip, you should check the condition of the brakes properly.
จักรยานjàk-grà-yaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianห้ามล้อhâam-lɔ́ɔใหม่màiเพราะprɔ́อันanเก่าgàoสึกsʉ̀kหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
My bicycle needs new brakes because the old ones are completely worn out.
ระบบrá-bòpห้ามล้อhâam-lɔ́ɔแบบbɛ̀ɛpเอบีเอสee-bii-éesช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiในnaiการขับขี่gaan-kàp-kìiบนbonถนนtà-nǒnที่tîiลื่นlʉ̂ʉn
The ABS brake system helps increase safety when driving on slippery roads.
2VerbB1
[to] brake
to apply the brakes of a vehicle to slow down or stop
Examples
3 more examplesShow less
I had to brake hard because a cat ran out in front of me.
เวลาwee-laaขับรถkàp-rótลงlongเขาkǎoอย่าyàaห้ามล้อhâam-lɔ́ɔตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaควรkuuanใช้cháiเกียร์giiaต่ำdtàmช่วยchûuai
When driving downhill, don't brake continuously; you should use a low gear to help.
การเรียนรู้gaan-riian-rúuที่จะtîi-jàห้ามล้อhâam-lɔ́ɔอย่างนุ่มนวลyàang-nûm-nuuanเป็นbpenทักษะสำคัญták-sà-sǎm-kanที่tîiช่วยให้chûuai-hâiผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanรู้สึกrúu-sʉ̀kสบายsà-baai
Learning to brake smoothly is an important skill that helps passengers feel comfortable.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
hâam
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ห้ามล้อhâam-lɔ́ɔห้ามล้อhâam-lɔ́ɔbrake (of a vehicle)brake (of a vehicle)Word