สิ้นท่า

sîn-tâa

Meaning

1VerbB2

[to] be utterly defeated; be out of options

To be completely defeated or left with no effective means to fight back or remedy a situation.

Examples

ทีมtiimทีมtiimteam; groupของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1our (belonging to us)2oursแพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1[to] lose; be defeated2[to] be allergic (to)3[to] be overcome by; be susceptible to4susceptible to; intolerant ofอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3classifier (for kinds/types)4like; as; such as5in the manner of; -lyสิ้นท่าsîn-tâaสิ้นท่าsîn-tâa[to] be utterly defeated; be out of optionsเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingอีกฝ่ายìik-fàaiอีกฝ่ายìik-fàaithe other side; the other party; the other personยิงyingยิงying1[to] shoot; fire2[to] shoot (in sports)3[to] photograph (slang)ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1to; until; up to2[to] arrive; reach3to; toward (recipient/goal)4even if; even though5as much as; as many as; to the point of6only then; then as a result (informal)7about; concerning; regardingห้าhâaห้าhâa1five (number)2Java plum tree (Northern Thai)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goals4gateway; means of access (figurative)โดยที่dooi-tîiโดยที่dooi-tîi1with; while; in circumstances where2whereas (formal/legal)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ยิงyingยิงying1[to] shoot; fire2[to] shoot (in sports)3[to] photograph (slang)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)เลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
Our team was completely defeated because the other side scored five goals while we failed to score any.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classHigh class
  2. Tone markMai tho
  3. Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Falling tone

sîn

Starts high, rises a little, then drops clearly.

High class + Mai tho → Falling

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
สิ้นท่าsîn-tâaสิ้นท่าsîn-tâa[to] be utterly defeated; be out of options[to] be utterly defeated; be out of optionsWord