ข้อกล่าวหา

kôr glàao hăa

Meanings

1NounB1

accusation; allegation

A claim that someone has done something wrong or illegal, not yet proven.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoข้อกล่าวหาkôr glàao hăaข้อกล่าวหาkôr glàao hăa1accusation; allegation2legal charge; countว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1[to] steal2thiefเงินngernเงินngern1money2funds; finances3silver (metal)
There is an allegation that he stole money.
2NounB2

legal charge; count

A formal accusation in law, including each specific count listed by authorities against a suspect or defendant.

Examples

ผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăasuspect (criminal case)ปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1[to] refuse; decline2[to] deny3[to] rejectทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)ข้อกล่าวหาkôr glàao hăaข้อกล่าวหาkôr glàao hăa1accusation; allegation2legal charge; countที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerตั้งขึ้นdtâng kûenตั้งขึ้นdtâng kûen1[to] establish; found; set up [sth]2[to] erect; put upright; raise [sth]3[to] constitute; designate; institute [sth] as
The suspect denied all charges brought by the police.