จนปัญญา(jon bpan-yaa)

Meanings

1VerbB2

[to] be stumped

to be at one's wits' end; to be unable to think of a solution; to be stumped.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1[to] solve; fix; resolve a problem2[to] address/mitigate; [to] troubleshootนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanall day; the whole dayแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)จนปัญญาjon bpan-yaaจนปัญญาjon bpan-yaa[to] be stumpedจริงๆjing jingจริงๆjing jing1really; truly; actually; indeed2[!] really?!; seriously?!
I've been trying to solve this problem all day, but now I'm really at my wits' end.

Related Words

Similar Meaning

หมดปัญญาmòt bpan-yaaหมดปัญญาmòt bpan-yaa[to] be at a loss; [to] be at one's wit's end

[to] be at a loss; [to] be at one's wit's end

จนใจjon jaiจนใจjon jai1[to] be at one's wit's end; be helpless2I'm helpless; there's nothing I can do
  • [to] be at one's wit's end; be helpless
  • I'm helpless; there's nothing I can do
เกินปัญญาgern bpan-yaaเกินปัญญาgern bpan-yaabeyond [sb]'s understanding; incomprehensible

beyond [sb]'s understanding; incomprehensible

มืดแปดด้านmêut bpàet dâanมืดแปดด้านmêut bpàet dâan[to be] completely stuck; [to be] hopeless

[to be] completely stuck; [to be] hopeless

ตีบตันdtèep dtanตีบตันdtèep dtan1[to] be narrowed; be blocked; be clogged; be obstructed2[to] be mentally blocked; be at an impasse
  • [to] be narrowed; be blocked; be clogged; be obstructed
  • [to] be mentally blocked; be at an impasse

Word Breakdown

จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofPart 1
+
ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1intelligence; intellect; mental ability2wisdom; discernment3insight (Buddhist/Philosophical)Part 2
จนปัญญาjon bpan-yaaจนปัญญาjon bpan-yaa[to] be stumped