สารรูป
săa-rá-rôopMeaning
1NounB2
appearance; look (often negative)
appearance or look, especially when it is messy, pitiful, shabby, or in bad shape.
Examples
ดูdooดูdoo1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortuneสารรูปsăa-rá-rôopสารรูปsăa-rá-rôopappearance; look (often negative)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1oneself; myself; yourself; themselves2you (intimate)3self; one's own selfในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1mirror2glass (material; pane; sheet)สิsìสิsì1will; shall (Isan)2emphatic particle (statement)3urging/encouraging particle (imperative)ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)เผ้าpâoเผ้าpâo[to] keep vigil; sit up with [sb] (sick or dead)ยุ่งเหยิงyûng yĕrngยุ่งเหยิงyûng yĕrng1messy; chaotic; in disarray2[to] be chaotic; be in disarrayไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completely; all gone2entirely; across the board
Look at your appearance in the mirror! Your hair is a total mess.
3 more examplesShow less
เขาkăoเพิ่งpêrngกลับมาglàp maaจากjàakเข้าค่ายkâo kâaiลูกเสือlôok sĕuuaดูdooสารรูปsăa-rá-rôopไม่ได้mâi dâaiเลยloieมอมแมมmom maemมากmâak
He just got back from a scout camp, his appearance is a wreck, so grimy.
หลังจากlăng jàakบริษัทbò-rí-sàtล้มละลายlóm lá-laaiเขาkăoก็gâwกลายเป็นglaai bpenคนkonสิ้นหวังsîn wăngเดินไปมาdern bpai maaในnaiสารรูปsăa-rá-rôopที่têeน่าสมเพชnâa sŏm-pêet
After the company went bankrupt, he became a hopeless person, walking around in a pitiful state.
เด็กdèkจรจัดjon jàtคนkonนั้นnánนั่งnângอยู่yòoข้างถนนkâang tà-nŏnด้วยdûuayสารรูปsăa-rá-rôopที่têeผอมโซpŏm sohและláeเสื้อผ้าsêua pâaขาดรุ่งริ่งkàat rûng-rîngทำให้tam hâiคนkonที่têeผ่านไปpàan bpaiมาmaaรู้สึกrúu-sèukสงสารsŏng-săan
That homeless child sat on the roadside with a gaunt appearance and tattered clothes, making passersby feel pity.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สารsǎanสารsǎan1substance; material2message; content3letter; epistle (formal/literary)4essence; substance (figurative)substance; materialPart 1
+
รูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formpicture; photo; imagePart 2
สารรูปsăa-rá-rôopสารรูปsăa-rá-rôopappearance; look (often negative)appearance; look (often negative)Word