สารนาถ
săa-rá-nâatMeaning
1Proper nounC1
Sarnath
An important Buddhist pilgrimage site in India, where the Buddha is said to have given his first sermon.
Examples
ทัวร์tuuaทัวร์tuua1tour; package tour2[to] tour; travel aroundแสวงบุญsà-wăeng bunแสวงบุญsà-wăeng bun1[to] go on pilgrimage2pilgrimageนี้néeนี้née1this2this oneจะพาjà paaจะพาjà paawill take [sb]; will bring [sb]เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไปที่bpai têeไปที่bpai têe[to] go to [somewhere]พุทธคยาpút-tá-ká-yaaพุทธคยาpút-tá-ká-yaaBodh Gaya (town in India where the Buddha attained enlightenment)และláeและláeand (coordinating)สารนาถsăa-rá-nâatสารนาถsăa-rá-nâatSarnathในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ประเทศอินเดียbprà-têet in-diiaประเทศอินเดียbprà-têet in-diiaIndia; the country of India
This pilgrimage tour will take us to Bodh Gaya and Sarnath in India.
3 more examplesShow less
สารนาถsăa-rá-nâatมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-dtì-sàatเพราะpráwเป็นbpenสถานที่sà-tăan tîiที่têeพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoทรงsongแสดงsà-daengปฐมเทศนาbpà-tŏm-tâyt-sà-năaแก่gàeปัญจวัคคีย์bpan-jà-wák-keeทั้งtángห้าhâa
Sarnath is historically significant because it is the place where the Buddha delivered his first sermon to the five ascetics.
การได้gaan dâiไปเยือนbpai yeuuanสารนาถsăa-rá-nâatทำให้tam hâiข้าพเจ้าkâa-pá-jâoประจักษ์bprà-jàkถึงtĕungความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiของkŏngการเริ่มต้นgaan rêrm dtônเผยแผ่pŏei pâeพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaเมื่อmêuuaกว่าgwàaสองsŏngพันpanปีก่อนbpee gòn
Visiting Sarnath made me realize the greatness of the beginning of the propagation of Buddhism over two thousand years ago.
ในบรรดาnai ban-daaสังเวชนียสถานsǎng-wêet-chá-nee-yá-sà-tǎanทั้งtángสี่sèeสารนาถsăa-rá-nâatเป็นbpenที่têeจาริกjaa-ríkแสวงบุญsà-wăeng bunอันanเปี่ยมด้วยbpìiam dûuaiจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanแห่งhàengการเริ่มต้นgaan rêrm dtônเผยแผ่pŏei pâeพระธรรมคำสอนprá tam kam sŏn
Among the four holy Buddhist sites, Sarnath is a pilgrimage destination imbued with the spirit of the beginning of the dissemination of the Dhamma.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สารsǎanสารsǎan1substance; material2message; content3letter; epistle (formal/literary)4essence; substance (figurative)substance; materialPart 1
+
สารนาถsăa-rá-nâatสารนาถsăa-rá-nâatSarnathSarnathWord