สะบัก(sà-bàk)
Meanings
1NounB2
shoulder blade; scapula
the flat bone at the back of the shoulder; the scapula
Examples
แพทย์pâetแพทย์pâet1medical (attrib.; in compounds)2doctor; physicianอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1[to] interpret; expound2[to] explain; clarifyว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeสะบักsà-bàkสะบักsà-bàk1shoulder blade; scapula2area around/between the shoulder bladesคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectกระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1bone2bones (edible parts)3framework; backbone (figurative)แผ่นpàenแผ่นpàen1sheet; slab; panel2disc; plate; record3tectonic plate (geo.)4classifier for flat itemsแบนbaenแบนbaen1flat; flattened2[to] flatten3[to] ban; boycott (slang)4flat (chested/breasted) (colloquial)ด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1the back; the rear (side of something)2at the back; behind3behind; at the back of (followed by a noun)ไหล่làiไหล่lài1shoulder (body)2shoulder (slope/edge)3shoulder (of clothing)เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1[to] connect; link2[to] weld; solder; braze3syrup (dessert)4[to] sweeten with syrupกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ไหปลาร้าhăi bplaa-ráaไหปลาร้าhăi bplaa-ráaclavicle; collarbone
The doctor explained that the scapula is the flat bone at the back of the shoulder connected to the clavicle.
2NounB2
area around/between the shoulder blades
the area around or between the shoulder blades (as in pain or tension felt there; e.g., ปวดสะบัก)
Examples
นั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaan[to] sit and workนานnaanนานnaan1for a long time2long (in duration)ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ปวดbpùuatปวดbpùuat[to] ache; [to] be in painสะบักsà-bàkสะบักsà-bàk1shoulder blade; scapula2area around/between the shoulder bladesจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1[to] get up; stand up; rise2[to] rise up; take action; rebelยืดเส้นยืดสายyêut sên yêut săaiยืดเส้นยืดสายyêut sên yêut săai1[to] stretch; loosen up (body)2[to] stretch one’s legs; take a brief walk
After sitting and working for a long time, my shoulder-blade area hurts so much that I have to get up and stretch.
Related Words
Word Breakdown
+
สะบักsà-bàkสะบักsà-bàkshoulder blade; scapula