สวิทช์
sà-wìtMeanings
1NounA2
switch (electrical)
A device that turns electricity on or off by opening or closing a circuit.
Examples
สวิทช์ไฟsà-wìt-faiสวิทช์ไฟsà-wìt-failight switchอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainตรงไหนdtrong-nǎiตรงไหนdtrong-nǎi1where (exactly)2which part/spot3in what way/at which point? (rhetorical)ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
Where is the light switch?
3 more examplesShow less
Before leaving the room, don't forget to turn off the fan switch.
สวิทช์ไฟsà-wìt-faiอันanเก่าgàoเสียแล้วsǐia-lɛ́ɛoผมpǒmเลยไปləəi-bpaiซื้อsʉ́ʉอันanใหม่màiมาmaaเปลี่ยนbplìian
The old light switch was broken, so I went to buy a new one to replace it.
บ้านbâanหลังlǎngนี้níiใช้cháiสวิทช์sà-wìtแบบbɛ̀ɛpหรี่rìiไฟfaiได้dâaiทำtamให้hâiเราraoปรับbpràpความสว่างkwaam-sà-wàangของkɔ̌ɔngหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiได้dâaiตามต้องการdtaam-dtɔ̂ng-gaan
This house uses dimmer switches, which allow us to adjust the brightness of the lights as needed.
2NounB2
network switch (computing)
A computing device that connects other devices together on a computer network and forwards data between them.
Examples
แผนกไอทีpà-nɛ̀ɛk-ai-tiiแผนกไอทีpà-nɛ̀ɛk-ai-tiiIT departmentเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngjust; recentlyติดตั้งdtìt-dtângติดตั้งdtìt-dtâng[to] install; set upสวิทช์sà-wìtสวิทช์sà-wìt1switch (electrical)2network switch (computing)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureใหม่màiใหม่mài1new; not old2again; anew3new; inexperienced (novice)4hibiscus (Northern Thai)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ1[to] connect; link2connection; connectivityคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1computer2computer [attrib.]ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ออฟฟิศɔ́ɔp-fítออฟฟิศɔ́ɔp-fítoffice; workplace (loanword)
The IT department just installed a new switch to connect the computers in the office.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔอินเทอร์เน็ตin-təə-nétไม่ได้mâi-dâaiลองlɔɔngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpสายแลนsǎai-lɛɛnที่เสียบtîi-sìiapกับgàpสวิทช์sà-wìtดูก่อนduu-gɔ̀ɔn
If the computer can't connect to the internet, try checking the LAN cable that is plugged into the switch first.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiสวิทช์sà-wìtที่tîiมีmiiความเร็วสูงkwaam-reo-sǔungGigabitSwitchจะjàช่วยchûuaiเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapการถ่ายโอนgaan-tàai-oonไฟล์ขนาดใหญ่fai-kà-nàat-yàiในnaiเครือข่ายkrʉʉa-kàaiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Choosing a high-speed switch (Gigabit Switch) will help increase the efficiency of transferring large files on the company's network.
ผู้ดูแลpûu doo-laeระบบเครือข่ายrá-bòp kreuua-kàaiกำลังgam-langตั้งค่าdtâng kâaVLANบนbonสวิทช์sà-wítเพื่อpêuuaแยกyâekการจราจรgaan jà-raa-jonข้อมูลkôr moonระหว่างrá-wàangแผนกpà-nàekต่างๆdtàang-dtàang
The network administrator is configuring VLANs on the switch to separate data traffic between different departments.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สวิทช์ said สะ-หวิด?
sà-wìt
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |