สายแลน
sǎai-lɛɛnMeaning
1NounA2
LAN cable; Ethernet cable
a network cable used to connect devices in a local area network (commonly Ethernet).
Examples
ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extendสายแลนsǎai-lɛɛnสายแลนsǎai-lɛɛnLAN cable; Ethernet cableจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmเราเตอร์rao-dtə̂əเราเตอร์rao-dtə̂ərouter (network device)เข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3in; inward4[to] understand (in เข้าใจ)5[to] join; enter (an organization, school, etc.)6[to] fit; suit; match7rice (archaic; dialectal)8[to] enter; reach (a period or stage)คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1computer2computer [attrib.]
I connect the LAN cable from the router to the computer.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanอินเทอร์เน็ตin-təə-nétช้าcháaพอpɔɔเปลี่ยนสายbplìian-sǎaiแลนlɛɛnก็gɔ̂เร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Yesterday the internet was slow; after changing the LAN cable, it got faster.
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchâangจะjàมาmaaเดินสายdəən-sǎaiแลนlɛɛnเพิ่มpə̂əmให้hâiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum
Tomorrow the technician will install additional LAN cables for the meeting room.
ระหว่างrá-wàangใช้cháiประชุมออนไลน์bprà-chum-ɔɔn-laaiฉันchǎnเสียบsìiapสายแลนsǎai-lɛɛnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสัญญาณsǎn-yaanเสถียรsà-tǐianกว่าgwàaไวไฟwai-fai
During the online meeting, I plugged in a LAN cable to make the connection more stable than Wi‑Fi.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǎai
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สายsǎaiสายsǎai1late (in the day); running late2morning (late morning period)3line; wire; cable4route; line (transport/communication)5classifier for long, line-like things (roads, rivers, canals, routes, strands)6informant; spy; secret agent7phone call8string; strap; band9lineage; affiliation; branchlate (in the day); running latePart 1
+
สายแลนsǎai-lɛɛnสายแลนsǎai-lɛɛnLAN cable; Ethernet cableLAN cable; Ethernet cableWord