สมาน(sà-măan)
Meanings
1VerbB2
[to] heal; mend; unite
To make something come together or close up, such as a wound healing or people reconciling and becoming united.
Examples
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1nurse2[to] nurse; [to] care forทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1[to] clean [sth]; [to] make [sth] clean2[to] do cleaningแผลplăeแผลplăe1wound (classifier: แผล)2wound; sore; lesion; injury (on the body)และláeและláeand (coordinating)ทายาtaa yaaทายาtaa yaa[to] apply topical medicineเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]สมานแผลsà-măan plăeสมานแผลsà-măan plăe[to] heal a woundให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1faster; more quickly2faster (than before)3[to] become faster; speed up
The nurse cleaned the wound and applied medicine to help it heal faster.
2AdjectiveC1
healed; united (formal)
Describes something that has been made whole or joined together, such as tissue that has closed or groups that are reconciled (formal/literary).
Examples
แผลplăeแผลplăe1wound (classifier: แผล)2wound; sore; lesion; injury (on the body)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสมานsà-măanสมานsà-măan1[to] heal; mend; unite2healed; united (formal)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)มักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)ทิ้งtíngทิ้งtíng1[to] throw away; discard2[to] abandon; desert3[to] drop; let fall4[to] waste; squander5[to] leave behind; leave (sth) behindรอยแผลเป็นroi plăe bpenรอยแผลเป็นroi plăe bpen1scar (on skin)2emotional scar; lasting trauma (fig.)จางๆjaang jaangจางๆjaang jaang1faint; pale; weak; diluted2faintly; slightlyไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserve
A wound that has closed often leaves a faint scar.