สมานฉันท์(sà-măan-chăn)
Meanings
1NounB2
reconciliation
The process or state of restoring friendly relations and resolving conflict.
Examples
หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan[to] argue; quarrel (with each other)นานnaanนานnaan1for a long time2long (in duration)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1both; the two (with a noun)2both; both of themเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toคุยกันkui ganคุยกันkui gan1[to] talk together; chat2[to] discuss; talk things through; negotiate3[to] be talking (romantically); be seeing each other (informal)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofหาทางhăa taangหาทางhăa taang1[to] find/devise a way2[to] try to; make efforts toสมานฉันท์sà-măan-chănสมานฉันท์sà-măan-chăn1reconciliation2harmony; concord3reconciliatory; conciliatory
After arguing for a long time, the two friends began to talk to find a way to reconcile.
2NounB2
harmony; concord
A condition of mutual understanding and peaceful relations among parties.
Examples
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1community2community (online/interest-based)จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)เวทีway-teeเวทีway-tee1stage; platform2forum; arena3ring; platform (combat sports)พูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1[to] talk; chat2[to] discussเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofสร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; found4[to] generate; developบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosphere; ambience2atmosphere (gaseous envelope)สมานฉันท์sà-măan-chănสมานฉันท์sà-măan-chăn1reconciliation2harmony; concord3reconciliatory; conciliatoryระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1between; among2during3interval; in-between timeกลุ่มglùmกลุ่มglùm1[to] group; cluster2group (classification label)3group; clusterต่างdtàangต่างdtàang1different; distinct2various; diverse3foreign; from another place4each; respectively5to differ; be different6in place of; as a substitute forๆ-
The community held a forum to create an atmosphere of mutual understanding and harmony among different groups.
3AdjectiveC1
reconciliatory; conciliatory
Aimed at bringing about reconciliation or reducing hostility; promoting harmony.
Examples
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaancommittee; boardจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gam[to] organize an event/activityสมานฉันท์sà-măan-chănสมานฉันท์sà-măan-chăn1reconciliation2harmony; concord3reconciliatory; conciliatoryในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1community2community (online/interest-based)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเคยkoeiเคยkoei1ever; used to (past experience)2[used to] (past experience/habit)ขัดแย้งกันkàt yáeng ganขัดแย้งกันkàt yáeng gan[to] conflict; [to] disagreeกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backคุยกันkui ganคุยกันkui gan1[to] talk together; chat2[to] discuss; talk things through; negotiate3[to] be talking (romantically); be seeing each other (informal)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
The committee organized a reconciliation-promoting activity in the community so that those who used to be in conflict could talk again.
Related Words
Similar Meaning
ความปรองดองkwaam bprong dongความปรองดองkwaam bprong dongreconciliation; harmony
reconciliation; harmony
การปรองดองgaan bprong-dongการปรองดองgaan bprong-dongreconciliation; harmony
reconciliation; harmony
สมัครสมานsà-màk sà-măanสมัครสมานsà-màk sà-măan1united; harmonious; in concord2[to] unite harmoniously; [to] act in concord
- united; harmonious; in concord
- [to] unite harmoniously; [to] act in concord
ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-keeunity; solidarity
unity; solidarity
สามัคคีกันsăa-mák-kee ganสามัคคีกันsăa-mák-kee gan[to] be united; [to] be in harmony
[to] be united; [to] be in harmony
Word Breakdown
+
สมานฉันท์sà-măan-chănสมานฉันท์sà-măan-chănreconciliation