บาดหมางกัน
bàat măang gan
Meanings
1VerbB2
[to] be on bad terms with each other
to be on bad terms with each other; to be estranged or in conflict.
Examples
พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1siblings; brothers and sisters2fellow members; compatriots (figurative)สองsŏngสองsŏng1two; 22secondคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)บาดหมางกันbàat măang ganบาดหมางกันbàat măang gan[to] be on bad terms with each otherเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesเงินngernเงินngern1money2funds; finances3silver (metal)
Those two siblings are on bad terms with each other because of money.
Related Words
Similar Meaning
แตกคอdtàek korแตกคอdtàek kor[to] fall out; have a rift; become estranged (between people)
[to] fall out; have a rift; become estranged (between people)
ผิดใจกันpìt jai ganผิดใจกันpìt jai gan[to] have a falling out
[to] have a falling out
หมางใจกันmăang jai ganหมางใจกันmăang jai gan[to] be estranged from each other
[to] be estranged from each other
กระทบกระทั่งgrà-tóp grà-tângกระทบกระทั่งgrà-tóp grà-tâng1[to] bump; knock against [sb]/[sth]2[to] have a minor clash; have friction with [sb]
- [to] bump; knock against [sb]/[sth]
- [to] have a minor clash; have friction with [sb]
หมองใจกันmŏng-jai ganหมองใจกันmŏng-jai gan[to] be upset with each other; [to] have hard feelings
[to] be upset with each other; [to] have hard feelings
Word Breakdown
+
บาดหมางกันbàat măang ganบาดหมางกันbàat măang gan[to] be on bad terms with each other