สติหลุด(sà-dtì lùt)
Meanings
1VerbB2
[to] lose one's mind; [to] freak out; [to] snap
to lose control of one's emotions or composure; to freak out or snap because of shock, anger, panic, or stress
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyรู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] know how (to do)3[to] feel; sense; perceive4be acquainted with (someone/thing)5[to] realize; find out; learnว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeโดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)ไล่ออกlài àwkไล่ออกlài àwk1[to] fire; dismiss; sack (from a job)2[to] expel (from school, team, or organization)3[to] throw/drive out (from a place)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerสติหลุดsà-dtì lùtสติหลุดsà-dtì lùt1[to] lose one's mind; [to] freak out; [to] snap2[to] go blank; [to] lose awarenessโวยวายwoi waaiโวยวายwoi waai1[to] make a loud fuss; rant and rave; kick up a fuss2noisy; uproarious (from shouting)ลั่นlânลั่นlân1[to] crack/bang loudly2to go off/trigger3booming; echoing4to say impulsively (slang)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítoffice; workplace (loanword)
When he found out he was fired, he lost his temper and shouted across the office.
2VerbB2
[to] go blank; [to] lose awareness
to become mentally blank or unaware for a moment, often because of shock, tiredness, or distraction
Examples
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)นอนnonนอนnon1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying downน้อยnóiน้อยnói1few; little; small (amount/number)2less; to a lesser degree3young; junior (name/title use)4seldom; rarelyวันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodเรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)สติหลุดsà-dtì lùtสติหลุดsà-dtì lùt1[to] lose one's mind; [to] freak out; [to] snap2[to] go blank; [to] lose awarenessไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)หลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1many times; several times; repeatedly2many rounds; many laps
I slept very little last night, so I zoned out several times during class today.
Related Words
Word Breakdown
สติsà-dtìสติsà-dtì1mindfulness; present awareness; attention2presence of mind; sanity; consciousnessPart 1
+
สติหลุดsà-dtì lùtสติหลุดsà-dtì lùt[to] lose one's mind; [to] freak out; [to] snap