ธีมหลัก(teem làk)

Meanings

1NounB1

main theme

the central theme or primary subject that unifies a work, project, discussion, or event.

Examples

คอลเลกชันkon-lék-chanคอลเลกชันkon-lék-chan1fashion collection2collection (set of items)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâaclothes; clothing; apparelของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffดีไซเนอร์dee-sai-nerดีไซเนอร์dee-sai-nerdesigner (person)คนนี้kon néeคนนี้kon néethis personใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)ลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1linework; line art; stroke style2line drawing (type of artwork)3line pattern; linear motifกราฟิกgráa-fìkกราฟิกgráa-fìk1graphic (relating to graphics/design)2graphics (visuals/designs)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1pattern; decorative motif2style; flourish; flairหลักlàkหลักlàk1classifier: posts; stakes; digit positions2main; principal; primary3principle; basis; foundation4post; pillar; stakeในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ทุกtúkทุกtúk1every (interval/frequency)2every; eachชิ้นงานchín ngaanชิ้นงานchín ngaan1piece of work; produced item2workpiece; part in process3creative piece; artwork/design4deliverable; assignment submission
This designer's clothing collection uses graphic lines as the main pattern in every piece.
7 more examples
ผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengใช้cháiไวโอลินwai-o-linบรรเลงban-layngธีมหลักteem làkของkŏngหนังnăngซึ่งsêungจะjàปรากฏขึ้นbpraa-gòt kêunทุกครั้งtúk krángในnaiฉากchàakที่têeน่าเศร้าnâa sâo
The composer uses a violin to play the film's main musical theme, which appears every time in a sad scene.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkใช้cháiรูปทรงrôop songของkŏngคลื่นklêunเป็นbpenธีมหลักteem làkในnaiการออกแบบgaan òk bàepรีสอร์ตริมทะเลree-sòt rim tá-layแห่งนี้hàeng néeทำให้tam hâiทุกtúkส่วนsùuanของkŏngอาคารaa-kaanดูdooเคลื่อนไหวklêuuan wăiและláeกลมกลืนglom gleuunกับgàpธรรมชาติtam-má-châat
The architect used the shape of waves as the core design motif for this seaside resort, making every part of the building seem to move and blend with nature.
ธีมหลักteem làkของkŏngซิมโฟนีsim-foh-neeบทbòtนี้néeคือkeuท่วงทำนองtûuang tam-nongสั้นๆsân sânที่têeเรียบง่ายrîiap ngâaiแต่dtàeถูกtòokนำมาnam maaพัฒนาpát-tá-naaและláeแปรเปลี่ยนbprae bplìianไปbpaiอย่างyàangซับซ้อนsáp sónตลอดทั้งdtà-lòt tángเพลงplayng
The main theme of this symphony is a short, simple melody, but it is developed and varied in complex ways throughout the entire piece.
งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeคืนนี้keun néeมีmeeธีมหลักteem làkคือkeuอะไรà-raiครับkráp
What is the main theme for the party tonight?
ธีมหลักteem làkของkŏngภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeคือkeuการเดินทางgaan dern taangเพื่อpêuuaค้นหาkón hăaตัวเองdtuua engของkŏngตัวละครเอกdtuua-lá-kon èk
The main theme of this film is the main character's journey of self-discovery.
เราraoต้องdtôngทำtamให้แน่ใจhâi nâe jaiว่าwâaกิจกรรมgìt-jà-gamทุกอย่างtúk yàangในnaiค่ายkâaiสอดคล้องกับsòt klóng gàpธีมหลักteem làkเรื่องrêuuangการอนุรักษ์gaan à-nú-rákธรรมชาติtam-má-châat
We need to make sure every activity in the camp aligns with the main theme of nature conservation.
ธีมหลักteem làkของkŏngนิทรรศการní-tát-sà-gaanคือkeuการสำรวจgaan săm-rùuatความสัมพันธ์kwaam săm-panอันanซับซ้อนsáp sónระหว่างrá-wàangมนุษย์má-nútกับgàpเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tan
The main theme of the exhibition is an exploration of the complex relationship between humans and technology in the digital age.

Related Words

Word Breakdown

ธีมteemธีมteem1theme (design/style set)2theme; central ideaPart 1
+
หลักlàkหลักlàk1classifier: posts; stakes; digit positions2main; principal; primary3principle; basis; foundation4post; pillar; stakePart 2
ธีมหลักteem làkธีมหลักteem làkmain theme