ธีมหลัก(teem làk)

Meanings

1NounB1

main theme

the central theme or primary subject that unifies a work, project, discussion, or event.

Examples

งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeparty; social eventคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight (the night of today)2tonightมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoธีมหลักteem làkธีมหลักteem làk1main theme2primary motif (music/design)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectอะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
What is the main theme for the party tonight?
2NounB2

primary motif (music/design)

the principal recurring musical motif or core design motif that defines a piece or collection.

Examples

คอลเลกชันkon-lék-chanคอลเลกชันkon-lék-chan1fashion collection2collection (set of items)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1clothes; clothing; apparel2outfits; wardrobe (collection of clothes)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsดีไซเนอร์dee-sai-nerดีไซเนอร์dee-sai-ner1designer (person)2designer (as modifier)คนนี้kon néeคนนี้kon néethis personใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1linework; line art; stroke style2line drawing (type of artwork)3line pattern; linear motifกราฟิกgráa-fìkกราฟิกgráa-fìk1graphics (visuals/designs)2graphic (relating to graphics/design)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1pattern; decorative motif2ornamental detailing3style; flourish; flairหลักlàkหลักlàk1main; principal; primary2principle; basis; foundation3post; pillar; stake4evidence; proof (legal/official; formal)5classifier for principles, courses, or main itemsในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)ชิ้นงานchín ngaanชิ้นงานchín ngaan1finished piece; completed item2workpiece; part in process3creative piece; artwork/design4deliverable; assignment submission
This designer's clothing collection uses graphic lines as the main pattern in every piece.

Related Words

Word Breakdown

ธีมteemธีมteem1theme; central idea2theme (design/style set)3theme (party/event concept)Part 1
+
หลักlàkหลักlàk1main; principal; primary2principle; basis; foundation3post; pillar; stake4evidence; proof (legal/official; formal)5classifier for principles, courses, or main itemsPart 2
ธีมหลักteem làkธีมหลักteem làkmain theme