ศรีวิชัย(sĕe-wí-chai)
Meanings
1Proper nounC1
Srivijaya (historical kingdom)
Srivijaya, a historical Buddhist maritime empire (c. 7th–13th century) based on the island of Sumatra, which influenced much of Southeast Asia.
Examples
ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1classifier: hours of time2hour (60 minutes)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1history; past events2history (academic field)วันนี้wan néeวันนี้wan née1nowadays; at present2today; this day3today (time of speech)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)เรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectอาณาจักรศรีวิชัยaa-naa-jàk sĕe-wí-chaiอาณาจักรศรีวิชัยaa-naa-jàk sĕe-wí-chaiSrivijaya Kingdomครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
In history class today, we will learn about the Srivijaya empire.
3 more examplesShow less
อาณาจักรศรีวิชัยaa-naa-jàk sĕe-wí-chaiมีอำนาจmee am-nâatควบคุมkûap-kumเส้นทางการค้าsên taang gaan káaทางทะเลtaang tá-layที่สำคัญtêe săm-kanในnaiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâiเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiศตวรรษsà-dtà-wát
The Srivijaya empire controlled important maritime trade routes in Southeast Asia for several centuries.
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngอาณาจักรศรีวิชัยaa-naa-jàk sĕe-wí-chaiในฐานะnai tăa-náศูนย์กลางsŏon glaangของkŏngศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútนิกายมหายานní-gaai má-hăa-yaanได้dâiแผ่ขยายpàe kà-yăaiไปทั่วbpai tûuaหมู่เกาะmòo gòในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakนี้née
The influence of the Srivijaya empire as a center for Mahayana Buddhism spread throughout the archipelago in this region.
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngศรีวิชัยsĕe-wí-chaiเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakปัจจัยbpàt-jaiซับซ้อนsáp sónหลายlăaiประการbprà-gaanทั้งtángการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngเส้นทางการค้าsên taang gaan káaและláeการรุกรานgaan rúk raanจากjàakอาณาจักรaa-naa-jàkคู่แข่งkôo kàeng
The fall of Srivijaya was the result of several complex factors, including shifts in trade routes and invasions from rival kingdoms.
2NounC1
Srivijaya style (of art)
A style of Buddhist art and architecture that flourished during the Srivijaya empire, characterized by influences from Indian Gupta and Pala art.
Examples
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1Buddha image; Buddha statue2classifier: องค์ (for Buddha images/statues)องค์ongองค์ong1body (royal usage)2classifier: monks; royalty; deities; sacred statues3element; component (formal/technical)4honorific prefix (royalty; deities; revered figures)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1art; the arts2artistic skill; craftแบบbàepแบบbàep1style; type; kind; manner2model; pattern; design; template3in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)4form; questionnaireศรีวิชัยsĕe-wí-chaiศรีวิชัยsĕe-wí-chai1Srivijaya style (of art)2Srivijaya (historical kingdom)ที่งดงามtêe ngót ngaamที่งดงามtêe ngót ngaam1that is beautiful; which is beautiful2beautiful placeมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
This Buddha image is of a very beautiful Srivijaya art style.
3 more examplesShow less
สถูปsà-tòopที่têeวัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăanเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbàepศรีวิชัยsĕe-wí-chaiที่têeสมบูรณ์sŏm-boonที่สุดtêe sùtในnaiประเทศไทยbprà-têet tai
The stupa at Wat Phra Borommathat Chaiya is the most complete example of Srivijaya-style architecture in Thailand.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngพระโพธิสัตว์สำริดprá poh-tí-sàt săm-rítองค์ongนี้néeสะท้อนsà-tónสุนทรียศาสตร์sŭn-tá-ree-yá-sàatแบบbàepศรีวิชัยsĕe-wí-chaiที่têeรับrápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa jàakศิลปะปาละsĭn-lá-bpà bpaa-láของkŏngอินเดียin-diia
The distinct features of this bronze Bodhisattva statue reflect the Srivijaya aesthetic, which was influenced by Indian Pala art.
ความอ่อนช้อยkwaam òn chóiของkŏngลายปูนปั้นlaai bpuun bpânประดับbprà-dàpเจดีย์jay-deeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngสกุลช่างsà-gun châangศรีวิชัยsĕe-wí-chaiที่têeผสมผสานpà-sŏm pà-săanความเชื่อkwaam chêuuaท้องถิ่นtóng tìnเข้ากับkâo gàpคติká-dtìทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa
The delicacy of the stucco decorations on the stupa is characteristic of the Srivijaya school of art, which blended local beliefs with Buddhist principles.
Related Words
Word Breakdown
+
ศรีวิชัยsĕe-wí-chaiศรีวิชัยsĕe-wí-chaiSrivijaya (historical kingdom)