พระโพธิสัตว์สำริด(prá poh-tí-sàt săm-rít)
Meanings
1NounC1
bronze Bodhisattva (statue/image)
A statue or image of a Bodhisattva made from bronze, a common form of Buddhist religious art.
Examples
ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseumมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existโซนsohnโซนsohnzone; area; sectionจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1[to] exhibit [sth]; display [sth] (to the public)2[to] stage; put on [a performance/exhibition]พระโพธิสัตว์สำริดprá poh-tí-sàt săm-rítพระโพธิสัตว์สำริดprá poh-tí-sàt săm-rítbronze Bodhisattva (statue/image)จากjàakจากjàak1[to] leave; depart; part from2nipa palm3from; away fromยุคสมัยyúk sà-măiยุคสมัยyúk sà-măiera; period; ageต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarious; different; diverse
In the museum, there is a zone displaying bronze Bodhisattva statues from various eras.
3 more examplesShow less
พระโพธิสัตว์สำริดprá poh-tí-sàt săm-rítองค์ongนี้néeมีmeeพุทธศิลป์pút-tá-sĭnที่งดงามtêe ngót ngaamและláeแสดงถึงsà-daeng tĕungอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngศิลปะsĭn-lá-bpàขอมkŏmโบราณboh-raanอย่างชัดเจนyàang chát jayn
This bronze Bodhisattva statue has beautiful Buddhist artistry and clearly shows the influence of ancient Khmer art.
การค้นพบgaan kón pópพระโพธิสัตว์สำริดprá poh-tí-sàt săm-rítที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepในnaiแหล่งโบราณคดีlàeng boh-raan ká-deeนี้néeยืนยันyeun yanถึงtĕungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungของkŏngพุทธศาสนามหายานpút-tá-sàat-sà-năa má-hăa-yaanในnaiดินแดนdin daenแถบนี้tàep néeเมื่อmêuuaหลายlăaiร้อยปีrói bpeeก่อนgòn
The discovery of a perfect bronze Bodhisattva statue at this archaeological site confirms the prosperity of Mahayana Buddhism in this region hundreds of years ago.
พุทธลักษณะpút-tá-lák-sà-nàอันanเปี่ยมด้วยbpìiam dûuaiเมตตาmêt-dtaaของkŏngพระโพธิสัตว์สำริดprá poh-tí-sàt săm-rítองค์ongนี้néeสะท้อนsà-tónคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaและláeทักษะták-sàเชิงช่างcherng châangชั้นสูงchán sŏongของkŏngผู้pôoรังสรรค์rang-sănผลงานpŏn ngaanในอดีตnai à-dèet
The compassionate features of this bronze Bodhisattva statue reflect the beliefs and high-level craftsmanship of its past creators.
Word Breakdown
+
พระโพธิสัตว์สำริดprá poh-tí-sàt săm-rítพระโพธิสัตว์สำริดprá poh-tí-sàt săm-rítbronze Bodhisattva (statue/image)