วัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหาร(wát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăan)
Meanings
1Proper nounC1
a first-class royal temple in Chaiya, Surat Thani
Wat Phra Borommathat Chaiya Ratchaworawihan; a first-class royal Buddhist temple (ราชวรวิหาร) in Chaiya District, Surat Thani, Thailand, famous for its Srivijayan-style stupa.
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing2[to] drop by for fun; pay a casual visit3[to] go out for fun; hang outอำเภอไชยาam-per-chai-yaaอำเภอไชยาam-per-chai-yaaChaiya District (Surat Thani)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toแวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpai[to] stop by; [to] drop in [somewhere]ไหว้wâiไหว้wâi1wai (gesture)2[to] wai; pay respect with palms togetherพระบรมธาตุprá bò-rom-má-tâatพระบรมธาตุprá bò-rom-má-tâatsacred relic(s) of the Buddhaที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)วัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăanวัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăana first-class royal temple in Chaiya, Surat Thaniให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâipost-verb emphasis: definitely; no matter what
If you visit Chaiya District, you must go pay respects to the holy stupa at Wat Phra Borommathat Chaiya.
3 more examplesShow less
ลักษณะlák-sà-nàทางสถาปัตยกรรมtaang sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngพระบรมธาตุเจดีย์prá bò-rom-má-tâat jay-deeณnáวัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăanสะท้อนsà-tónอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngอาณาจักรศรีวิชัยaa-naa-jàk sĕe-wí-chaiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
The architectural style of the main stupa at Wat Phra Borommathat Chaiya clearly reflects the influence of the Srivijaya kingdom.
วัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăanไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiของkŏngชาวchaaoไชchaiยาyaaเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatอันanล้ำค่าlám kâaของkŏngชาติchâatอีกด้วยèek dûuay
Wat Phra Borommathat Chaiya is not only the spiritual center for the people of Chaiya, but it is also a priceless historical heritage of the nation.
การบูรณปฏิสังขรณ์gaan boo-rá-ná-bpà-dtì-săng-kŏnวัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăanต้องdtôngอาศัยaa-săiผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanด้านdâanโบราณคดีboh-raan ká-deeและláeศิลปะsĭn-lá-bpàโบราณboh-raanเพื่อpêuuaรักษาrák-săaรูปrôopแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermตามdtaamคติká-dtìศรีวิชัยsĕe-wí-chaiไว้wái
The restoration of Wat Phra Borommathat Chaiya requires experts in archaeology and ancient art to preserve its original form according to Srivijayan beliefs.
Related Words
Word Breakdown
+
+
ไชยาchai-yaaไชยาchai-yaa1Chaiya (district)2Chaiya (Thai classical tune)3victory; success; prosperityPart 3
+
+
วัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăanวัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăana first-class royal temple in Chaiya, Surat Thani