วิสังขาร(wí-săng-kăan)

Meanings

1NounC2

Nirvana; the unconditioned (Buddhism)

A Buddhist term for the unconditioned state; synonymous with Nirvana (Nibbana).

Examples

ในทางnai taangในทางnai taangin terms of; in the field/aspect of [sth]พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaBuddhismวิสังขารwí-săng-kăanวิสังขารwí-săng-kăanNirvana; the unconditioned (Buddhism)คือkeuคือkeu1namely; that is; i.e.2to be (definition/identification)สภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wástate; condition (formal)ที่สิ้นสุดtêe sîn-sùtที่สิ้นสุดtêe sîn-sùtend; endpoint; terminationแห่งhàengแห่งhàeng1place; location (formal)2of; belonging to (formal)3classifier: places/institutionsทุกข์túkทุกข์túk1suffering; misery; distress2[to] suffer; be in distressทั้งปวงtáng bpuuangทั้งปวงtáng bpuuang1all; entire (formal/literary)2all (of them); everyone/everything (formal)หรือrĕuหรือrĕu1or?; really? (question/finality particle)2or (choice/alternative)ที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâacalled; known asนิพพานníp-paanนิพพานníp-paan1peaceful release (figurative)2Nirvana; final liberation
In Buddhism, Visankhara is the state of the complete cessation of all suffering, also known as Nirvana.
3 more examples
การปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanเป็นbpenหนทางhŏn taangหนึ่งnèungที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการประจักษ์แจ้งgaan bprà-jàk jâengในnaiวิสังขารwí-săng-kăan
The practice of Vipassana meditation is one path that leads to the realization of the unconditioned state (Visankhara).
ผู้ที่pôo têeบรรลุถึงban-lú tĕungวิสังขารwí-săng-kăanแล้วláeoย่อมyômหลุดพ้นlùt pónจากjàakวงจรwong jonแห่งhàengการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng
Those who have attained Visankhara are completely liberated from the cycle of rebirth.
เมื่อmêuuaจิตjìtดับสิ้นdàp sînซึ่งsêungตัณหาdtan-hăaอุปาทานù-bpaa-taanก็gâwจะjàประจักษ์แจ้งbprà-jàk jâengในnaiพระpráวิสังขารwí-săng-kăanอันเป็นan bpenภาวะpaa-wáที่têeปราศจากbpràat-sà-jàakความkwaamปรุงแต่งbprung dtàengใดๆdai dai
When the mind extinguishes all craving and clinging, it will realize the holy Visankhara, a state free from any and all conditioning.

Related Words