อสังขตธรรม

à-săng-kà-dtà-tam

Meanings

1NounC2

the unconditioned (dhamma); Nibbana

A Buddhist technical term meaning the unconditioned reality; in Theravada doctrine it refers uniquely to Nibbana, contrasted with conditioned phenomena (สังขตธรรมสังขตธรรมsăng-kà-dtà-tamconditioned phenomena).

Examples

ในทางnai taangในทางnai taangin terms of; in the field/aspect of [sth]พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaBuddhismพระนิพพานprá-níp-paanพระนิพพานprá-níp-paanNirvana (honorific)จัดเป็นjàt bpenจัดเป็นjàt bpen[to] be regarded as; be considered; count as; constituteอสังขตธรรมà-săng-kà-dtà-tamอสังขตธรรมà-săng-kà-dtà-tamthe unconditioned (dhamma); Nibbanaเพียงหนึ่งเดียวpiiang nèung diiaoเพียงหนึ่งเดียวpiiang nèung diiaothe one and only; soleที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotพ้นไปpón bpaiพ้นไปpón bpai[to] pass; be overจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)เหตุปัจจัยhèt bpàt-jaiเหตุปัจจัยhèt bpàt-jaicauses and factorsปรุงแต่งbprung dtàengปรุงแต่งbprung dtàeng1[to] concoct; [to] fabricate; [to] manipulate2[to] embellish; [to] adorn3[to] season; [to] flavor
In Buddhism, Nibbana is considered the sole unconditioned reality that is beyondปรุงแต่ง causes and conditions.

Related Words