ลมชัก
lom-chákMeanings
1NounB2
epilepsy
A chronic neurological disorder that causes repeated seizures; also called epilepsy.
Examples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)โรคลมชักrôok-lom-chákโรคลมชักrôok-lom-chákepilepsyเขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillจึงjʉngจึงjʉng1therefore; so; thus2only then; then (as a result)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toกินยาgin-yaaกินยาgin-yaa[to] take medicine (orally)ควบคุมkûuap-kumควบคุมkûuap-kum1[to] control; regulate; manage2[to] restrain; keep in checkอาการaa-gaanอาการaa-gaan1symptom2state; condition3manner; comportmentทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1every day; daily2daily; occurring every day
My friend has epilepsy, so he has to take medication every day to control the symptoms.
3 more examplesShow less
คุณหมอkun-mɔ̌ɔแนะนำให้nɛ́-nam-hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiโรคลมชักrôok-lom-chákนอนหลับพักผ่อนnɔɔn-làp-pák-pɔ̀ɔnให้hâiเพียงพอpiiang-pɔɔและlɛ́หลีกเลี่ยงlìik-lîiangความเครียดkwaam-krîiat
The doctor advised the patient with epilepsy to get enough rest and avoid stress.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaโรคลมชักrôok-lom-chákจะเป็นjà-bpenภาวะpaa-wáเรื้อรังrʉ́ʉa-rangแต่dtɛ̀ɛผู้ป่วยpûu-bpùuaiส่วนใหญ่sùuan-yàiสามารถsǎa-mâatใช้ชีวิตchái-chii-wítได้dâaiเกือบgʉ̀ʉapเป็นปกติbpen-bpòk-gà-dtìหากhàakได้รับdâi-rápการรักษาgaan-rák-sǎaที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
Although epilepsy is a chronic condition, most patients can live an almost normal life with proper treatment.
การวิจัยgaan wí-jaiในปัจจุบันnai bpàt-jù-banมุ่งเน้นmûng nénไปที่bpai têeการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiสาเหตุsăa-hètทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gamของkŏngโรคลมชักrôhk lom chákเพื่อpêuuaพัฒนาpát-tá-naaวิธีการรักษาwí-tee gaan rák-săaใหม่ๆmài mài
Current research focuses on understanding the genetic causes of epilepsy to develop new treatment methods.
2NounB2
seizure; convulsion; fit
A sudden seizure or convulsion, usually from epilepsy, causing changes in movement, behavior, or awareness.
Examples
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1yesterday (the day before today)2yesterday; on the previous dayมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1to be born2to happen; occur; arise3born (indicating birthplace/time)4(colloq.) if it happens that; unexpectedlyอาการaa-gaanอาการaa-gaan1symptom2state; condition3manner; comportmentลมชักlom-chákลมชักlom-chák1epilepsy2seizure; convulsion; fitล้มลงlóm-longล้มลงlóm-long1[to] fall down; topple over2[to] collapse (from illness/weakness)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerสถานีรถไฟฟ้าsà-tǎa-nii-rót-fai-fáaสถานีรถไฟฟ้าsà-tǎa-nii-rót-fai-fáametro/skytrain station; electric rail stationโชคดีที่chôok-dii-tîiโชคดีที่chôok-dii-tîiluckily; fortunatelyมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคนช่วยkon-chûuaiคนช่วยkon-chûuaihelper; assistantไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] set aside; reserve3for later; in reserve4[to] leave (something) as is5marks retention or maintenance of a state6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ทันtanทันtan1[to] be in time for2in time3[to] catch up with; keep up with; keep abreast of4[to] be a match for; see through
Yesterday, someone had a seizure and collapsed at the skytrain station; luckily, someone helped in time.
3 more examplesShow less
หากhàakคุณkunเห็นhěnใครkraiกำลังgam-langมีmiiอาการaa-gaanลมชักlom-chákสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanคือkʉʉต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛให้hâiเขาkǎoปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiและlɛ́อย่าyàaเอาaoอะไรà-raiใส่ปากsài-bpàak
If you see someone having a seizure, the important thing is to keep them safe and not put anything in their mouth.
อาการaa-gaanลมชักlom-chákของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnโดยdooiไม่มีmâi-miiสัญญาณเตือนล่วงหน้าsǎn-yaan-dtʉʉan-lûuang-nâaทำให้tam-hâiเขาkǎoไม่สามารถmâi-sǎa-mâatขับรถkàp-rótได้dâai
His seizures occur suddenly without any warning signs, which makes him unable to drive.
แพทย์pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiว่าwâaอาการaa-gaanลมชักlom-chákเกิดจากgə̀ət-jàakการทำงานgaan-tam-ngaanที่tîiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìของkɔ̌ɔngคลื่นไฟฟ้าklʉ̂ʉn-fai-fáaในnaiสมองsà-mɔ̌ɔngชั่วขณะchûua-kà-nà
The doctor explained that a seizure is caused by a temporary malfunction of electrical activity in the brain.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
lom
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลมlomลมlom1wind2gas; flatulence3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)windPart 1
+
ชักchákชักchák1[to] pull; [to] draw (toward oneself/along)2[to] raise/lower (a flag, blinds)3[to] begin to; start to4[to] have convulsions; [to] twitch5seizure; convulsion (episode)6[to] draw up (liquid into a syringe)7[to] withdraw; [to] pull back[to] pull; [to] draw (toward oneself/along)Part 2
ลมชักlom-chákลมชักlom-chákepilepsyepilepsyWord