สัญญาณเตือนล่วงหน้า(săn-yaan dteuuan lûuang nâa)
Meanings
1NounB1
early warning; advance warning
a sign or signal that indicates a potential problem or event is going to happen, giving time to prepare
Examples
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáasky; heavensมืดครึ้มmêut kréumมืดครึ้มmêut kréum1gloomy; somber (figurative)2overcast; gloomyเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeสัญญาณเตือนล่วงหน้าsăn-yaan dteuuan lûuang nâaสัญญาณเตือนล่วงหน้าsăn-yaan dteuuan lûuang nâaearly warning; advance warningว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2[to] think; consider; deem3[to] scold; reproach; criticize4that (clause marker)ฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2[to] be left out; miss one’s turn3[to] drop; decline; decrease4[to] fail (an exam/test)5(rain/snow) fall6[to] fall to; devolve upon; be allotted to7[to] cost; come to
The dark, overcast sky is an advance warning sign that it's going to rain.
3 more examplesShow less
อาการไอaa-gaan aiเรื้อรังréuua rangอาจàatเป็นbpenสัญญาณเตือนล่วงหน้าsăn-yaan dteuuan lûuang nâaของkŏngโรคร้ายแรงrôhk ráai raengดังนั้นdang nánอย่าyàaละเลยlá loei
A chronic cough could be an early warning sign of a serious disease, so don't ignore it.
บริษัทbò-rí-sàtไม่ได้รับmâi dâai rápสัญญาณเตือนล่วงหน้าsăn-yaan dteuuan lûuang nâaใดๆdai daiก่อนที่gòn têeลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàiจะjàยกเลิกสัญญาyók lerk săn-yaa
The company received no advance warning signs before the major client cancelled the contract.
นักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàatมองว่าmong wâaการที่gaan têeคนkonเริ่มrêrmตกงานdtòk ngaanจำนวนมากjam-nuuan mâakเป็นbpenสัญญาณเตือนล่วงหน้าsăn-yaan dteuuan lûuang nâaที่ชัดเจนtêe chát jaynของkŏngภาวะเศรษฐกิจpaa-wá sèt-tà-gìtถดถอยtòt tŏi
Economists see the large number of people starting to lose their jobs as a clear advance warning sign of an economic recession.
Word Breakdown
สัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuan1warning signal/alarm2warning sign/red flagPart 1
+
สัญญาณเตือนล่วงหน้าsăn-yaan dteuuan lûuang nâaสัญญาณเตือนล่วงหน้าsăn-yaan dteuuan lûuang nâaearly warning; advance warning