ร้อยรัด(rói rát)
Meanings
1VerbB1
[to] lace; bind; fasten tightly
To lace, bind, or fasten things together tightly, as by threading, tying, or securing with a cord or similar material.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]เชือกchûueakเชือกchûueak1string (for tying)2ring rope (boxing)3classifier for ropes/cords4rope; cord; lineร้อยรัดrói rátร้อยรัดrói rát1[to] lace; bind; fasten tightly2[to] knit closely; hold together (figurative)ถุงtŭngถุงtŭng1classifier: bags; sacks; packets2condom3bag; sack; pouchให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitแน่นnâenแน่นnâen1tight; secure; firm2crowded; packed3constipated; bloated; chest-tight4solid; reliable; certain (figurative)ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàbefore; just before (introducing an earlier action)ยกขึ้นyók kêunยกขึ้นyók kêun1[to] lift; raise; hoist2[to] promote; elevate; appointหลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)
He used a rope to bind the sack tightly before lifting it onto his back.
2VerbB2
[to] knit closely; hold together (figurative)
Figurative: to hold together closely; to unite or bond people or elements firmly.
Examples
ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1memory (ability)2memory (recollection)ดีๆdee deeดีๆdee dee1properly; carefully; nicely; politely2really good; decent; properช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ร้อยรัดมิตรภาพrói rát mít-dtrà-pâapร้อยรัดมิตรภาพrói rát mít-dtrà-pâap[to] strengthen friendship; forge bondsของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitแน่นแฟ้นnâen fáenแน่นแฟ้นnâen fáenclose-knit; tight; strong (relationship/bond)ยิ่งขึ้นyîng kêunยิ่งขึ้นyîng kêuneven more; to a greater degree; increasingly
Good memories help to bind our friendship even more tightly.
Related Words
Similar Meaning
รัดrátรัดrát1[to] tie; fasten; secure2[to] tighten; constrict; compress3tight; snug; close-fitting4belt; strap (rare as noun)
- [to] tie; fasten; secure
- [to] tighten; constrict; compress
- tight; snug; close-fitting
- belt; strap (rare as noun)
ผูกพันpòok panผูกพันpòok pan1[to] feel attached; be bonded2[to] be bound; be obligated3bond; attachment; obligation
- [to] feel attached; be bonded
- [to] be bound; be obligated
- bond; attachment; obligation
เชื่อมโยงchêuuam yoongเชื่อมโยงchêuuam yoong1[to] connect; link [sth/sb to sth]2[to] relate; correlate [sth to/with sth]3connected; linked (often เชื่อมโยงกับ)
- [to] connect; link [sth/sb to sth]
- [to] relate; correlate [sth to/with sth]
- connected; linked (often เชื่อมโยงกับ)
ยึดเหนี่ยวyéut nìaoยึดเหนี่ยวyéut nìao1[to] hold fast; secure; anchor; cling to; rely on; bind2support; anchor; stabilizer
- [to] hold fast; secure; anchor; cling to; rely on; bind
- support; anchor; stabilizer
มัดmátมัดmát1[to] tie; bind; bundle2bundle; bunch3classifier: bundles/bunches4muscle (anatomy); classifier for muscles
- [to] tie; bind; bundle
- bundle; bunch
- classifier: bundles/bunches
- muscle (anatomy); classifier for muscles
Word Breakdown
+
ร้อยรัดrói rátร้อยรัดrói rát[to] lace; bind; fasten tightly