ร่มพระบารมี(rôm prá baa-rá-mee)

Meanings

1NounC1

royal protection; royal grace

The benevolent protection, grace, or influence of a monarch, often used to describe the peace and prosperity enjoyed by citizens under their reign.

Examples

คนไทยkon taiคนไทยkon taiThai person; Thai people; Thai nationalรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)อบอุ่นใจòp ùn jaiอบอุ่นใจòp ùn jai1comforted; heart-warmed2[to] feel heart-warmed; feel reassuredที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo[to] live; reside; dwell; inhabitใต้dtâiใต้dtâi1under; beneath; below2southern region; the South3southern; of the South (often as prefix ใต้-)4below; underneath (adverb)5under; subject to (authority/rules)ร่มพระบารมีrôm prá baa-rá-meeร่มพระบารมีrôm prá baa-rá-meeroyal protection; royal graceของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangthe King (of Thailand)
Thai people feel heartwarming to live under the benevolent protection of the King.

Related Words

Word Breakdown

ร่มrômร่มrôm1umbrella; parasol2shady; cool (shaded); protected3shade; shelterPart 1
+
พระบารมีprá baa-rá-meeพระบารมีprá baa-rá-mee1royal virtue; glory2protective royal gracePart 2
ร่มพระบารมีrôm prá baa-rá-meeร่มพระบารมีrôm prá baa-rá-meeroyal protection; royal grace