ร่มพระบารมี(rôm prá baa-rá-mee)

Meanings

1NounC1

royal protection; royal grace

The benevolent protection, grace, or influence of a monarch, often used to describe the peace and prosperity enjoyed by citizens under their reign.

Examples

คนไทยkon taiคนไทยkon taiThai person; Thai people; Thai nationalรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)อบอุ่นใจòp ùn jaiอบอุ่นใจòp ùn jai1comforted; heart-warmed2[to] feel heart-warmed; feel reassuredที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo[to] live; reside; dwell; inhabitใต้dtâiใต้dtâi1south; southern2southern region; the South3below; underneath (adverb)4under; beneath; below5under; subject to (authority/rules)ร่มพระบารมีrôm prá baa-rá-meeร่มพระบารมีrôm prá baa-rá-meeroyal protection; royal graceของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangthe King (of Thailand)
Thai people feel heartwarming to live under the benevolent protection of the King.
3 more examples
โครงการหลวงkroong gaan lŭuangต่างๆdtàang-dtàangได้dâiช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonทั่วประเทศtûua bprà-têetทุกคนtúk konล้วนlúuanสำนึกsăm-néukในnaiร่มพระบารมีrôm prá baa-rá-meeที่têeทรงมีsong meeต่อdtòปวงชนbpuuang chon
The various Royal Projects have helped improve the quality of life for people nationwide; everyone is grateful for the benevolent grace He has for the populace.
แผ่นดินpàen dinสยามsà-yăamสงบสุขร่มเย็นsà-ngòp sùk rôm yenได้dâiตราบจนdtràap jonทุกวันนี้túk wan níiก็gâwด้วยdûuayพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonต่างdtàangอยู่ใต้yòo dtâiร่มพระบารมีrôm prá baa-rá-meeแห่งhàengองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàt
The land of Siam has remained peaceful and prosperous to this day because its citizens live under the benevolent grace of the monarch.
ช่างchângโชคดีที่chôhk dee têeได้dâiเกิดมาgèrt maaบนbonผืนpĕunแผ่นดินไทยpàen din taiซึ่งsêungมีmeeร่มพระบารมีrôm prá baa-rá-meeคุ้มเกล้าkúm glâaoคุ้มkúmกระหม่อมgrà-mòmให้hâiพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonอยู่เย็นเป็นสุขyòo yen bpen sùkเสมอมาsà-mĕr maa
How fortunate to be born on Thai soil, where the monarch's benevolent protection has always sheltered the people, allowing them to live in peace and happiness.

Related Words

Word Breakdown

ร่มrômร่มrôm1umbrella; parasol2shady; cool (shaded); protected3shade; shelterPart 1
+
พระบารมีprá baa-rá-meeพระบารมีprá baa-rá-mee1royal virtue; glory2protective royal gracePart 2
ร่มพระบารมีrôm prá baa-rá-meeร่มพระบารมีrôm prá baa-rá-meeroyal protection; royal grace