สงบสุขร่มเย็น(sà-ngòp sùk rôm yen)

Meanings

1AdjectiveB2

peaceful and harmonious

Very peaceful, happy, and harmonious; calm and free from conflict.

Examples

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâapaternal grandmother; father’s mother (honorific/term of address)อยากyàakอยากyàak1to crave; to long for2[to] want; desireใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít[to] live (one's life); lead a lifeบั้นปลายbân bplaaiบั้นปลายbân bplaaithe final stage; latter end (esp. of life)อย่างyàangอย่างyàang1classifier (for kinds/types)2manner; way3kind; type; sort4in the manner of; -lyสงบสุขร่มเย็นsà-ngòp sùk rôm yenสงบสุขร่มเย็นsà-ngòp sùk rôm yenpeaceful and harmoniousที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1upcountry; outside the capital2provincial; out-of-town
My grandmother wants to spend the rest of her life peacefully and happily in the countryside.
3 more examples
หมู่บ้านmòo bâanนี้néeสงบสุขร่มเย็นsà-ngòp sùk rôm yenมากmâakทุกคนtúk konในnaiชุมชนchum-chonต่างdtàangช่วยเหลือchûuai-lĕuuaซึ่งกันและกันsûng gan láe gan
This village is very peaceful and harmonious; everyone in the community helps each other.
เป้าหมายหลักbpâo-măai làkของkŏngการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâytคือkeuการทำให้gaan tam hâiประชาชนbprà-chaa-chonใช้ชีวิตchái chee-wítอย่างyàangสงบสุขร่มเย็นsà-ngòp sùk rôm yen
The primary goal of national development is to enable the people to live peaceful and harmonious lives.
หลังจากlăng jàakผ่านpàanความขัดแย้งkwaam kàt yáengมาmaaหลายlăaiปีbpeeทุกคนtúk konต่างdtàangหวังว่าwăng wâaบ้านเมืองbâan meuuangจะjàกลับมาglàp maaสงบสุขร่มเย็นsà-ngòp sùk rôm yenอีกครั้งèek kráng
After years of conflict, everyone hopes the country will return to a state of peace and harmony once again.

Related Words

Word Breakdown

สงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùkpeaceful; tranquil and contentPart 1
+
ร่มเย็นrôm yenร่มเย็นrôm yen1peaceful; secure2shaded and coolPart 2
สงบสุขร่มเย็นsà-ngòp sùk rôm yenสงบสุขร่มเย็นsà-ngòp sùk rôm yenpeaceful and harmonious