อบอุ่นใจ
òp ùn jai
Meanings
1NounB1
comforted; heart-warmed
feeling emotionally warm, safe, cared for, and reassured
Examples
ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan[to] go (back) home; return homeไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1[to] have a meal; eat (general)2[to] eat rice (literal)3[to] dine; go eat togetherกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)อบอุ่นใจòp ùn jaiอบอุ่นใจòp ùn jai1comforted; heart-warmed2[to] feel heart-warmed; feel reassured
Going home to eat with my family makes me feel warm at heart.
2NounB1
[to] feel heart-warmed; feel reassured
to experience a sense of emotional warmth, comfort, and reassurance
Examples
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneแม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseโทรมาtoh maaโทรมาtoh maa[to] call (here); phone (to me/us/this place)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerอบอุ่นใจòp ùn jaiอบอุ่นใจòp ùn jai1comforted; heart-warmed2[to] feel heart-warmed; feel reassured
Hearing my mom call me made me feel warm inside.
Related Words
Word Breakdown
+
อบอุ่นใจòp ùn jaiอบอุ่นใจòp ùn jaicomforted; heart-warmed