รีบาลานซ์(ree-baa-laan)
Meanings
1VerbB2
[to] rebalance
to adjust or restore the balance of something, typically used in finance for investment portfolios or in gaming for mechanics and stats
Examples
ผู้พัฒนาเกมpôo pát-tá-naa gemผู้พัฒนาเกมpôo pát-tá-naa gemgame developerประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3[to] proclaim; promulgate (form.)4proclamation; decreeว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2[to] think; consider; deem3[to] scold; reproach; criticize4that (clause marker)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)รีบาลานซ์ree-baa-laanรีบาลานซ์ree-baa-laan1[to] rebalance2rebalancing; rebalanceตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1player; person involved (in an event)2character (in a story, play, film, game)ใหม่màiใหม่mài1new; inexperienced (novice)2again; anew3new; different; fresh4new; not oldในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1[to] give/provide an update2update (new info/version)3[to] update [sth/sb]หน้าnâaหน้าnâa1season; time of year2in front; at the front3page4next; upcoming5face6front; frontage
The game developers announced that they will rebalance the new character in the next update.
3 more examplesShow less
คุณควรkun kuuanพิจารณาpí-jàa-rá-naaรีบาลานซ์ree-baa-laanพอร์ตการลงทุนpòt gaan long-tunอย่างน้อยyàang nóiปีละครั้งbpee lá kráng
You should consider rebalancing your investment portfolio at least once a year.
นักลงทุนnák long tunหลายคนlăai konเลือกlêuuakรีบาลานซ์ree-baa-laanพอร์ตpôrtเมื่อmêuuaสัดส่วนsàt sùuanของkŏngหุ้นhûnเปลี่ยนไปbplìian bpaiจากjàakเป้าหมายbpâo măaiเดิมdermมากเกินไปmâak gern bpai
Many investors choose to rebalance their portfolios when the proportion of stocks deviates too much from the original target.
ทีมงานteem ngaanต้องdtôngรีบาลานซ์ree-baa-laanไอเทมai-têmชิ้นนี้chín néeด่วนdùuanเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiระบบrá-bòpเกมgaymเสียsĭiaสมดุลsŏm dun
The team needs to urgently rebalance this item because it disrupts the balance of the game system.
2NounB2
rebalancing; rebalance
the act or process of restoring balance, such as a portfolio adjustment or a game patch
Examples
การรีบาลานซ์gaan ree-baa-láanการรีบาลานซ์gaan ree-baa-láanrebalancing (finance)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2[to] save; rescue [sb]3please (request marker)ลดlótลดlót1[to] lower (price); discount; mark down2[to] reduce; decrease; lessen; dropความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiangriskของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffพอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1port (network)2[to] port (software)3[to] port (mobile number) [telecom]4port (harbor)5port (computer I/O)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangduring; in the period ofที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ตลาดผันผวนdtà-làat păn-pŭuanตลาดผันผวนdtà-làat păn-pŭuanvolatile market
Rebalancing will help reduce portfolio risk during market volatility.
3 more examplesShow less
ผู้เล่นpôo lênส่วนใหญ่sùuan yàiไม่ค่อยmâi kôiพอใจpo jaiกับgàpการรีบาลานซ์gaan ree-baa-láanในnaiแพตช์ล่าสุดpâet lâa-sùt
Most players are not very satisfied with the rebalancing in the latest patch.
จุดประสงค์jùt bprà-sŏngหลักlàkของkŏngการรีบาลานซ์gaan ree-baa-láanคือkeuการรักษาgaan rák-săaระดับrá-dàpความเสี่ยงkwaam sìiangให้hâiอยู่ในyòo naiเกณฑ์gehnที่têeเราraoรับrápได้dâi
The main purpose of rebalancing is to maintain the risk level within our acceptable limits.
การรีบาลานซ์gaan ree-baa-láanฮีโร่hee-rôhในnaiครั้งนี้kráng néeส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างมากyàang mâakต่อdtòรูปแบบrôop bàepการเล่นgaan lênในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănระดับrá-dàpอีสปอร์ตee sà-bpòt
The hero rebalancing this time has significantly impacted the meta in esports tournaments.
Word Breakdown
+
รีบาลานซ์ree-baa-laanรีบาลานซ์ree-baa-laan[to] rebalance