ระเด่นมนตรี(rá-dèn mon-dtree)
Meanings
1NounC2
Raden Montri; Inao character
the name or title of the main male character Inao in classical Thai literature, based on Javanese Panji stories
Examples
ครูkruuครูkruu1classifier: คน; ท่าน (respectful)2teacher3master; mentor (respectful)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1Thai language2Thai (school subject)3Thai-language; in Thaiเล่าlâoเล่าlâo1[to] tell; narrate; recount2particle (emphasis/insistence)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2[to] think; consider; deem3[to] scold; reproach; criticize4that (clause marker)ระเด่นมนตรีrá-dèn mon-dtreeระเด่นมนตรีrá-dèn mon-dtreeRaden Montri; Inao characterเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeชื่อchêuชื่อchêu1[to] be named; be called2reputation; renown3nameของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkprotagonist; main character; lead roleในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeliterature (classical or esteemed works)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectอิเหนาì-năoอิเหนาì-năo1Inao (literary hero)2Inao (literary work)
The Thai language teacher told us that Raden Montri is the name of the main character in the literary work Inao.
3 more examplesShow less
ในnaiบทละครbòt lá-konรำramระเด่นมนตรีrá-dèn mon-dtreeมักmákถูกtòokวิจารณ์wí-jaanเรื่องrêuuangความkwaamเจ้าชู้jâo chúuและláeการมีgaan meeภรรยาpan-rá-yaaหลายคนlăai kon
In the classical dance drama, Raden Montri is often criticized for his flirtatiousness and having multiple wives.
การศึกษาgaan sùk-săaบุคลิกภาพbùk-kà-lík-gà-pâapของkŏngระเด่นมนตรีrá-dèn mon-dtreeช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiค่านิยมkâa ní-yomของkŏngสังคมsăng-komในnaiสมัยsà-măiต้นdtônกรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭnได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
Studying the personality of Raden Montri helps us understand the societal values of the early Rattanakosin period more deeply.
แม้máeระเด่นมนตรีrá-dèn mon-dtreeจะjàพรั่งพร้อมprâng prómด้วยdûuayรูปโฉมrôop chŏhmและláeยศถาบรรดาศักดิ์yót-tăa-ban-daa-sàkแต่dtàeความลุ่มหลงkwaam lûm lŏngในnaiสตรีsà-dtreeก็gâwเป็นชนวนbpen chà-nuuanเหตุhètให้เกิดhâi gèrtศึกsùekสายเลือดsăai lêuuatในnaiวงศ์wongอสัญyor yĭngแดหวาwaa
Although Raden Montri was endowed with physical beauty and high rank, his infatuation with women was the catalyst for a blood feud within the Asadewa dynasty.
Related Words
Word Breakdown
+
เด่นdènเด่นdèn1[to] stand out; [to] be prominent2outstanding; distinguished3prominent; conspicuousPart 2
+
ระเด่นมนตรีrá-dèn mon-dtreeระเด่นมนตรีrá-dèn mon-dtreeRaden Montri; Inao character