พรั่งพร้อม

prâng próm

Meanings

1NounB2

complete in every respect; fully supplied

Complete and well-supplied in all parts or aspects; having everything needed.

Examples

บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)พรั่งพร้อมprâng prómพรั่งพร้อมprâng próm1complete in every respect; fully supplied2[to] be all present together; assemble in fullด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toเครื่องใช้krêuuang cháiเครื่องใช้krêuuang chái1equipment; supplies2appliances; devices3utensils; implementsจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1necessary; essential; required2necessarily; of necessity3[to] have to; be obliged (because necessary)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangeverything; all thingsพร้อมprómพร้อมpróm1ready; prepared2equipped; provided with3along with; together with4together; simultaneouslyอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
The new house is fully equipped with necessities; everything is ready to live in immediately.
2NounB2

[to] be all present together; assemble in full

To be present in full numbers or gather together completely.

Examples

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)พรั่งพร้อมprâng prómพรั่งพร้อมprâng próm1complete in every respect; fully supplied2[to] be all present together; assemble in fullกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotลานวัดlaan wátลานวัดlaan wáttemple courtyard; open ground in a templeตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yเช้าcháaoเช้าcháao1morning2morning; early-morning3in the morningเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofร่วมทำrûuam tamร่วมทำrûuam tam[to] do together; [to] collaborateบุญbunบุญbun1merit; good karma2benefit; favor; blessing (colloquial)3meritorious deed
Villagers gathered in full numbers at the temple yard since morning to make merit.

Related Words

Word Breakdown

พรั่งprângพรั่งprâng1in profusion; abundantly (literary)2abundant; in profusion (literary)Part 1
+
พร้อมprómพร้อมpróm1ready; prepared2equipped; provided with3along with; together with4together; simultaneouslyPart 2
พรั่งพร้อมprâng prómพรั่งพร้อมprâng prómcomplete in every respect; fully supplied