ระดมพล

rá-dom pon

Meanings

1NounB1

[to] mobilize [people]

to rally and bring together many people quickly for a purpose or task (e.g., a protest or cleanup).

Examples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ระดมพลrá-dom ponระดมพลrá-dom pon1[to] mobilize troops2[to] mobilize [people]ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1[to] help each other; cooperate2[to] do jointly; pitch in togetherทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1[to] clean [sth]; [to] make [sth] clean2[to] do cleaningชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatbeach; shore
Tomorrow we will rally people to go help clean the beach together.
2NounB2

[to] mobilize troops

to gather and assemble military forces for a specific operation or campaign.

Examples

ผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaancommander; commanding officerสั่งsàngสั่งsàng1[to] command; instruct; direct2[to] order [sth]; place an order (food/goods)3[to] prescribe; order (medical/legal/official)ระดมพลrá-dom ponระดมพลrá-dom pon1[to] mobilize troops2[to] mobilize [people]ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everythingเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1[to] prepare; get ready2prepared; ready; on standbyรบrópรบróp1[to] fight; [to] wage war2combat; warfare; battle3[to] confront; [to] engage (mil.)
The commander ordered all troops to be mobilized in preparation for battle.

Related Words

Word Breakdown

ระดมrá-domระดมrá-dom1[to] mobilize; muster2[to] raise (funds)3[to] bombard; showerPart 1
+
พลponพลpon1troops; manpower2force; power (Skt/Pali root in compounds)3rank prefix (military/police)4people; populace (in compounds)Part 2
ระดมพลrá-dom ponระดมพลrá-dom pon[to] mobilize [people]