รบเร้า
róp ráo
Meanings
1NounB1
[to] pester; badger; nag
to keep pressing, urging, or asking someone repeatedly in an annoying or insistent way
Examples
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaison; male childรบเร้าróp ráoรบเร้าróp ráo1[to] pester; badger; nag2[to] press earnestly; implore insistentlyอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi[to] want (to have); would like (to get)ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1toy; plaything2novelty; fun gadget3plaything (figurative)ชิ้นchínชิ้นchín1classifier: pieces/items2piece; item; fragment; sliceใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)
My son is pestering me for a new toy.
2NounB2
[to] press earnestly; implore insistently
to beg or urge someone over and over with strong insistence
Examples
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaison; male childรบเร้าróp ráoรบเร้าróp ráo1[to] pester; badger; nag2[to] press earnestly; implore insistentlyพ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master ofให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offวิดีโอเกมwí-dee-oh gehmวิดีโอเกมwí-dee-oh gehmvideo gameใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofพ่อใจอ่อนpôr jai ònพ่อใจอ่อนpôr jai òna soft-hearted; lenient father
The son kept begging his father to buy him a new video game until his father gave in.
Related Words
Similar Meaning
เซ้าซี้sáo seeเซ้าซี้sáo see[to] pester [sb]; [to] nag [sb]
[to] pester [sb]; [to] nag [sb]
ตื้อdtêuตื้อdtêu1[to] pester; badger; keep pressing [sb]2stuffy; clogged; dull/numb (sensation); congested3persistent(ly); insistent(ly)4[to] stall; be stuck; be sluggish (market/traffic)
- [to] pester; badger; keep pressing [sb]
- stuffy; clogged; dull/numb (sensation); congested
- persistent(ly); insistent(ly)
- [to] stall; be stuck; be sluggish (market/traffic)
จี้jêeจี้jêe1[to] poke; prod; tickle2[to] press; badger; pester3[to] mug; hold up; extort4pendant; locket
- [to] poke; prod; tickle
- [to] press; badger; pester
- [to] mug; hold up; extort
- pendant; locket
คะยั้นคะยอká-yán ká-yoคะยั้นคะยอká-yán ká-yo[to] urge [sb] insistently; [to] coax [sb]
[to] urge [sb] insistently; [to] coax [sb]
อ้อนวอนôn wonอ้อนวอนôn won1[to] plead; beg earnestly2[to] implore for mercy/help/forgiveness
- [to] plead; beg earnestly
- [to] implore for mercy/help/forgiveness
Word Breakdown
รบrópรบróp1[to] fight; [to] wage war2combat; warfare; battle3[to] confront; [to] engage (mil.)Part 1
+
รบเร้าróp ráoรบเร้าróp ráo[to] pester; badger; nag