การลักลอบตัดไม้(gaan lák-lôp dtàt-mái)
Meanings
1NounB2
illegal logging
the act of cutting down trees illegally.
Examples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2government; state authoritiesมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existมาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1classifier: ประการ2measure; policy stepที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)เข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuatstrict; stringent (about rules/standards)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toจัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1[to] arrange; organize2[to] manage; handle; deal withกับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1question (for discussion)2problem; issueการลักลอบตัดไม้gaan lák-lôp dtàt-máiการลักลอบตัดไม้gaan lák-lôp dtàt-máiillegal logging
The government has strict measures to deal with the problem of illegal logging.
3 more examplesShow less
การลักลอบตัดไม้gaan lák-lôp dtàt-máiเป็นสาเหตุbpen săa-hètสำคัญsăm-kanของkŏngการทำลายgaan tam-laaiป่าbpàaในnaiหลายlăaiพื้นที่púen têeของkŏngประเทศbprà-tâet
Illegal logging is a major cause of deforestation in many areas of the country.
ถึงแม้จะtĕung máe jàมีmeeความพยายามkwaam pá-yaa-yaamของkŏngเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าjâo nâa têe pí-ták bpàaแต่dtàeปัญหาbpan-hăaการลักลอบตัดไม้gaan lák-lôp dtàt-máiในnaiเขตkètอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatก็gâwยังคงyang kongมีอยู่mee yòo
Despite the efforts of park rangers, the problem of illegal logging in national parks still persists.
ความต้องการkwaam dtông gaanไม้máiหายากhăa yâakในnaiตลาดมืดdtà-làat mêutเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiที่têeกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiเครือข่ายkreuua kàaiการลักลอบตัดไม้gaan lák-lôp dtàt-máiขยายตัวkà-yăai dtuuaและláeยากyâakต่อdtòการปราบปรามgaan bpràap bpraam
The demand for rare wood on the black market is a factor that stimulates the expansion of illegal logging networks, making them difficult to suppress.
Related Words
Word Breakdown
การลักลอบตัดgaan lák-lôp dtàtการลักลอบตัดgaan lák-lôp dtàtillicit cutting; clandestine cuttingPart 1
+
การลักลอบตัดไม้gaan lák-lôp dtàt-máiการลักลอบตัดไม้gaan lák-lôp dtàt-máiillegal logging