การรับน้ำหนัก(gaan ráp nám nàk)
Meanings
1NounB2
load-bearing; bearing weight
The act or condition of supporting or withstanding a load, whether by a person, object, surface, or structure.
Examples
เสาsăoเสาsăo1post; pillar; column2pole; mast3upright (component)ต้นdtônต้นdtôn1tree; plant (tall/woody)2origin; source; root cause3initial; primary (as prefix)4beginning; early5stem; trunk; stalk; base6classifier: trees; plants; polesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeเล็กlékเล็กlék1small; little2younger; junior3minor; slightเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitoo; overly; excessivelyสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàkการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàk1load-bearing; bearing weight2load-bearing capacity3weight-bearing (rehab/orthopedics)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaroofทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everything
This pillar looks too small for supporting the weight of the entire roof.
2NounB2
load-bearing capacity
The ability or rated capacity of a structure, component, or surface to support weight (e.g., ความสามารถความสามารถkwaam săa-mâat1ability; capacity2skill; talent; proficiency3capability; functionality (of a system/tool)4capacity/competence (legal/official)/พิกัดการรับน้ำหนัก, การรับน้ำหนักสูงสุด).
Examples
ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appearลิฟต์lípลิฟต์lípelevator; lift (BrE)ควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofอ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofป้ายbpâaiป้ายbpâai1sign; signboard2label; tag3[to] label; tag4[to] smear; dab; apply5classifier for signs/labelsบอกbòkบอกbòk1[to] tell; inform2[to] ask/tell (someone to do something) (colloquial)3[to] indicate; show4[to] state; say (reporting speech)พิกัดpí-gàtพิกัดpí-gàt1coordinates (map/math)2quota; prescribed limit3rating; specification (technical)4coordinate systemการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàkการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàk1load-bearing; bearing weight2load-bearing capacity3weight-bearing (rehab/orthopedics)สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1supreme (title/position)2highest; maximum; supreme3at most; at the highestก่อนเสมอgòn sà-mĕrก่อนเสมอgòn sà-mĕralways earlier; always beforehand
Before entering an elevator, you should always read the sign indicating the maximum weight capacity.
3NounB2
weight-bearing (rehab/orthopedics)
Placing body weight through a limb or joint during movement or therapy (e.g., เริ่มการรับน้ำหนัก, ฝึกการรับน้ำหนัก).
Examples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1[to] operate (surgically)2surgery; operationเข่าkàoเข่าkàokneeนักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtนักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtphysiotherapist; physical therapistแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi[to] advise/recommend [sb] to do [sth]; suggest (that...)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toฝึกfèukฝึกfèuk1[to] practice; train (oneself); exercise (a skill)2[to] train; coach (someone)3[to] drill; discipline (sb)การรับน้ำหนักgaan ráp nám nàkการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàk1load-bearing; bearing weight2load-bearing capacity3weight-bearing (rehab/orthopedics)ทีละน้อยtee-lá nóiทีละน้อยtee-lá nóilittle by little; gradually
After knee surgery, the physical therapist recommended starting to practice weight-bearing gradually.
Related Words
Word Breakdown
+
น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1weight (mass/heaviness)2importance; significance3emphasis; stressPart 2
การรับน้ำหนักgaan ráp nám nàkการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàkload-bearing; bearing weight