ยาสูบ(yaa sòop)
Meanings
1NounA2
tobacco (plant/leaf)
the tobacco plant or its processed leaves used for smoking, chewing, or snuff
Examples
3 more examplesShow less
ปู่bpòoของฉันkŏng chănเคยkoeiปลูกbplòokยาสูบyaa sòopไว้wáiหลังบ้านlăng bâanเพื่อpêuuaเอาไว้ao wáiสูบsòopเองayng
My grandfather used to grow tobacco behind the house for his own smoking.
ภาคเหนือpâak nĕuuaของkŏngไทยtaiมีmeeการเพาะปลูกgaan pór bplòokยาสูบyaa sòopกันganอย่างแพร่หลายyàang prâe lăai
Tobacco is widely cultivated in the northern part of Thailand.
หลังจากlăng jàakเก็บเกี่ยวgèp gìiaoแล้วláeoชาวไร่chaao râiจะjàนำnamใบยาสูบbai yaa sòopไปbpaiบ่มbòmเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmกลิ่นglìnและláeรสชาติrót-châat
After harvesting, farmers will cure the tobacco leaves to enhance their aroma and flavor.
2NounC1
Tobacco Authority/enterprise (Thailand)
the state tobacco authority or enterprise of Thailand, by metonymy (e.g., โรงงานยาสูบโรงงานยาสูบrohng-ngaan yaa-sòop1tobacco factory2Thailand Tobacco Monopoly (former name))
Examples
ลุงlungลุงlung1uncle (older brother of either parent)2older man (form of address)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1[to] be at; be located at2[to] depend on; be up to3[to] be at (a level/amount)โรงงานยาสูบrohng-ngaan yaa-sòopโรงงานยาสูบrohng-ngaan yaa-sòop1tobacco factory2Thailand Tobacco Monopoly (former name)จนjonจนjon1until; up to2so ... that; to the point of3poorเกษียณอายุgà-sĭian aa-yúเกษียณอายุgà-sĭian aa-yú[to] retire (on reaching retirement age)
My uncle worked at the Tobacco Monopoly until he retired.
3 more examplesShow less
การยาสูบแห่งประเทศไทยgaan yaa-sòop hàeng bprà-têht taiเป็นbpenรัฐวิสาหกิจrát-wí-săa-hà-gìtที่têeนำส่งnam sòngรายได้raai dâiให้hâiรัฐrátเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakในnaiแต่ละdtàe láปีbpee
The Tobacco Authority of Thailand is a state-owned enterprise that contributes a large amount of revenue to the government each year.
มีmeeการถกเถียงgaan tòk tĭiangถึงtĕungความเหมาะสมkwaam mŏ sŏmในnaiการที่gaan têeการยาสูบฯgaan yaa sòopยังคงyang kongดำเนินกิจการdam-nern gìt-jà-gaanในnaiยุคyúkที่têeทั่วโลกtûua lôhkรณรงค์ron-ná-rongต่อต้านdtò dtâanการสูบบุหรี่gaan sòop bù-rèe
There is a debate about the appropriateness of the Tobacco Authority continuing its operations in an era of global anti-smoking campaigns.
การปรับโครงสร้างหนี้gaan bpràp krohng sâang nêeและláeพิจารณาpí-jàa-rá-naaแปรรูปbprae rôopการยาสูบแห่งประเทศไทยgaan yaa-sòop hàeng bprà-têht taiเป็นbpenประเด็นbprà-denที่têeซับซ้อนsáp sónและláeส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópในวงกว้างnai wong gwâang
Debt restructuring and the consideration of privatizing the Tobacco Authority of Thailand are complex issues with widespread impacts.
Word Breakdown
+
ยาสูบyaa sòopยาสูบyaa sòoptobacco (plant/leaf)