มือเก่า(meu gào)
Meanings
1NounB2
expert; veteran; old hand
An experienced person in a particular field or activity; an expert or veteran.
Examples
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveอาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1Thai cuisine2a Thai dish/mealต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightยกให้yók hâiยกให้yók hâi1[to] give; bestow; transfer (ownership/rights)2[to] let [sb] have; concede; yield3[to] assign; reserve; allocate (for someone)4[to] entrust (a task/decision) to [sb]5[to] hail/recognize [sb/sth] as; designate as6[to] credit [sth] to [sb/sth]; attribute toคุณป้าkun bpâaคุณป้าkun bpâa1aunt (older than one’s parent; honorific)2ma’am; auntie (polite address to an older woman)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsมือเก่าmeu gàoมือเก่าmeu gàoexpert; veteran; old handตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1real; genuine; original2the real one; the actual person/original item3first-choice; starting (vs. backup)4starter; first-team player (sports)
When it comes to Thai cooking, you have to hand it to aunty. She's a real veteran.
Related Words
Similar Meaning
รุ่นเก๋าrûn găoรุ่นเก๋าrûn găo1veteran; experienced; seasoned2veteran; old-timer
- veteran; experienced; seasoned
- veteran; old-timer
มือโปรmeuu bprohมือโปรmeuu bproh1professional; expert2professional; expert-level
- professional; expert
- professional; expert-level
ทหารเก่าtá-hăan gàaoทหารเก่าtá-hăan gàao1veteran; former soldier2old hand; seasoned veteran (figurative)
- veteran; former soldier
- old hand; seasoned veteran (figurative)
ผู้ช่ำชองpôo châm chongผู้ช่ำชองpôo châm chongexpert; veteran
expert; veteran
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanexpert; specialist; authority
expert; specialist; authority
Word Breakdown
+
มือเก่าmeu gàoมือเก่าmeu gàoexpert; veteran; old hand