มอดดับ

mâwt dàp

Meanings

1NounB2

[to] die out; be extinguished (fire/light)

of a fire, light, or embers: to burn out and go completely out; to be extinguished

Examples

ลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1strong wind; high wind2windy; very windy; strong-wind conditionsพัดpátพัดpát1[to] blow; [to] fan2[to] be blown/waft3fan (device)4classifier: fansอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainพักหนึ่งpák nèungพักหนึ่งpák nèungfor a moment; for a whileก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têebefore (introducing a clause)ไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3light (from a lamp)4signal light; indicator5anger; passion (figurative)กองgongกองgong1to pile (up); heap; stack2pile; heap; stack3division; department; regiment4classifier: piles; heaps; groups; military units; filmsเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)มอดดับmâwt dàpมอดดับmâwt dàp[to] die out; be extinguished (fire/light)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เองayngเองayng1oneself; personally; by oneself2exactly that/itself3emphatic particle (self/only)
The strong wind blew for a while before the small campfire burned out on its own.

Related Words

Word Breakdown

มอดmôtมอดmôt1moth; weevil; storage pest2[to] be burnt to ashes; burn out3burnt to ashes; consumed4to wither away; be exhausted (figurative)Part 1
+
ดับdàpดับdàp1[to] go out; be extinguished2dead; lifeless (figurative/colloquial)3[to] extinguish; turn offPart 2
มอดดับmâwt dàpมอดดับmâwt dàp[to] die out; be extinguished (fire/light)