ภพอริ
póp-à-rìMeaning
1NounC2
6th astrological house (enemies, disease, debts, litigation, obstacles)
In Thai/Indian-influenced astrology, the sixth house governing enemies and rivals, illness, debts, lawsuits, everyday obstacles, and toil in daily work.
Examples
หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duufortune-teller; seerบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatดาวเสาร์daao-sǎoดาวเสาร์daao-sǎoSaturn (planet)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai[to] be in [somewhere]ภพอริpóp-à-rìภพอริpóp-à-rì6th astrological house (enemies, disease, debts, litigation, obstacles)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1these days; lately; currently2this period (of time); the current periodมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoอุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàkobstacle; barrier; hindranceเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanwork matters; businessเยอะyə́เยอะyə́1many; much; a lot (of)2a lot; much (colloq.)3excessive; too muchเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเป็นพิเศษbpen-pí-sèet1especially; particularly2specially; as an exception
The fortune teller said that Saturn being in my sixth house (Bhava Ari) is causing an unusual amount of work-related obstacles for me right now.
3 more examplesShow less
การตีความgaan-dtii-kwaamภพอริpóp-à-rìไม่ควรmâi-kuuanเพ่งเล็งpêng-lengแค่kɛ̂ɛเรื่องrʉ̂ʉangศัตรูsàt-dtruuเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiaoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangครอบคลุมถึงkrɔ̂ɔp-klum-tʉ̌ngสภาวะsà-paa-wáสุขภาพsùk-kà-pâapและlɛ́หนี้สินnîi-sǐnที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâai
Interpreting the Ari house shouldn't focus solely on enemies, but should also encompass potential health conditions and debts that may arise.
แม้máeดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-deeในnaiภพอริpóp à-rìจะjàบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungปัญหาbpan-hăaจากjàakผู้ใหญ่pôo yàiแต่dtàeก็gâwอาจàatแปลbplaaeได้dâiว่าwâaเราraoจะสามารถjà săa-mâatเอาชนะao chá-náอุปสรรคù-bpà-sàkได้dâiด้วยdûuayสติปัญญาsà-dtì bpan-yaaเช่นกันchên gan
Although Jupiter in the Ari house indicates problems from superiors, it can also be interpreted that one can overcome obstacles with wisdom.
การพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaดาวเจ้าเรือนdaao jâo reuuanภพอริpóp à-rìที่ไปtêe bpaiสถิตsà-tìtในnaiเรือนreuuanอื่นๆèun èunนั้นnánให้hâiภาพpâapที่têeซับซ้อนsáp sónยิ่งขึ้นyîng kêunเกี่ยวกับgìiao gàpธรรมชาติtam-má-châatของkŏngอุปสรรคù-bpà-sàkและláeวิธีwí-teeการแก้ไขgaan gâe kăiซึ่งsêungเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanในnaiการพยากรณ์gaan pá-yaa-gonจรjon
Analyzing the lord of the Ari house and its placement in other houses provides a more complex picture of the nature of obstacles and their solutions, which is key to predictive transit astrology.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ภพอริ said พบ-อะ-หริ?
póp-à-rì
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -พ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
póp
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ภพpópภพpóp1realm; plane of existence2existence; lifetime in the cycle of rebirth3(Buddhism) becoming; existencerealm; plane of existencePart 1
+
ภพอริpóp-à-rìภพอริpóp-à-rì6th astrological house (enemies, disease, debts, litigation, obstacles)6th astrological house (enemies, disease, debts, litigation, obstacles)Word