ฟูขึ้น(foo kêun)

Meanings

1VerbB1

[to] rise; [to] swell up; [to] puff up

to swell, expand, or rise, often becoming lighter and full of air, like dough or a cake.

Examples

แป้งขนมปังbpâeng kà-nŏm-bpangแป้งขนมปังbpâeng kà-nŏm-bpangbread flourที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotนวดnûuatนวดnûuat1[to] massage2[to] knead (dough, etc.)3massageไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofฟูขึ้นfoo kêunฟูขึ้นfoo kêun1[to] rise; [to] swell up; [to] puff up2[to] become fluffy; [to] get frizzy (hair, fur)
The bread dough that was kneaded is rising.
2VerbB1

[to] become fluffy; [to] get frizzy (hair, fur)

to become light, fluffy, or frizzy, especially of hair or fur puffing out.

Examples

ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineฟูขึ้นfoo kêunฟูขึ้นfoo kêun1[to] rise; [to] swell up; [to] puff up2[to] become fluffy; [to] get frizzy (hair, fur)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2weather3atmosphere (figurative); ambienceชื้นchéunชื้นchéun1damp; slightly wet2humid; damp (air/weather)3[to] become damp; moisten
My hair gets frizzy when the weather is humid.

Related Words

Word Breakdown

ฟูfuuฟูfuu1fluffy/puffy/voluminous; leavened2swollen/overinflated3[to] puff up/[to] swell/[to] fluff upPart 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appearPart 2
ฟูขึ้นfoo kêunฟูขึ้นfoo kêun[to] rise; [to] swell up; [to] puff up