ฟอรั่ม
fɔɔ-râmMeanings
1NounB1
forum; discussion board
a place or online platform where people discuss topics, share opinions, or ask for advice
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1[to] apply (for)2[to] enroll; sign up; register3[to] subscribe4willing; voluntaryเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3in; inward4[to] understand5[to] join; enter (an organization, school, etc.)6[to] fit; suit; match7rice (archaic; dialectal)8[to] enter; reach (a period or stage)ฟอรั่มท่องเที่ยวfɔɔ-râm-tɔ̂ɔng-tîiaoฟอรั่มท่องเที่ยวfɔɔ-râm-tɔ̂ɔng-tîiaotravel forumเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofถามtǎamถามtǎam1[to] ask; inquire2[to] ask about; consult3[to] question; interrogateว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3[to] deserve; be worthy ofไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Chiang Mai (city in northern Thailand)2Chiang Mai Provinceฤดูrʉ́-duuฤดูrʉ́-duu1season2season (period for activity)ไหนnǎiไหนnǎi1which (asking to choose)2which one; which person/thing3where (question)4any; whichever (in indefinite constructions)
I signed up for a travel forum to ask which season I should visit Chiang Mai.
3 more examplesShow less
ในnaiฟอรั่มfo-râmครูสอนkruu sŏnภาษาpaa-săaสมาชิกsà-maa-chíkช่วยกันchûuai ganแชร์เคล็ดchae klétลับlápการออกเสียงgaan òk sĭiangและláeให้คำแนะนำhâi kam náe-namกันgan
In the language-teacher forum, members share pronunciation tips and give each other advice.
ผมpǒmโพสต์póotคำถามkam-tǎamในnaiฟอรั่มfɔɔ-râmไอทีai-tiiแล้วlɛ́ɛoได้dâaiคำตอบkam-dtɔ̀ɔpหลากหลายlàak-lǎaiมุมมองmum-mɔɔngจากjàakผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanและlɛ́ผู้ใช้ทั่วไปpûu-chái-tûua-bpai
I posted a question in an IT forum and got answers from multiple perspectives by experts and regular users.
ฟอรั่มfɔɔ-râmสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นbpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiออนไลน์ɔɔn-laaiที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiสำหรับsǎm-ràpให้hâiผู้คนpûu-konแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianประสบการณ์bprà-sòp-gaanและlɛ́ขอkɔ̌ɔคำปรึกษาkam-bprʉ̀k-sǎa
This mental health forum is a safe online space for people to share experiences and seek advice.
2NounB2
public forum; venue for debate
a public meeting or event for open discussion of issues
Examples
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiuniversityจัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3intense; strong; extremeฟอรั่มfɔɔ-râmฟอรั่มfɔɔ-râm1forum; discussion board2public forum; venue for debateเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiso that; in order thatชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncommunityแลกเปลี่ยนความคิดเห็นlɛ̂ɛk-bplìian-kwaam-kít-hěnแลกเปลี่ยนความคิดเห็นlɛ̂ɛk-bplìian-kwaam-kít-hěn[to] exchange opinions; [to] discussเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)การจัดการขยะgaan-jàt-gaan-kà-yàการจัดการขยะgaan-jàt-gaan-kà-yàwaste management
The university organized a forum for the community to exchange opinions on waste management.
3 more examplesShow less
ฟอรั่มfo-râmครั้งนี้kráng néeเปิดbpèrtให้hâiถามตอบtăam dtòpสดsòtๆ-ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanจะjàชี้แจงchée-jaengข้อกังวลkô gam-wonของkŏngชาวบ้านchaao bâan
This forum allows live Q&A, and experts will address residents’ concerns.
เทศบาลtêet-sà-baanประกาศbprà-gàatจัดjàtฟอรั่มfɔɔ-râmสาธารณะsǎa-taa-rá-náเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกtúkฝ่ายfàaiถกเถียงtòk-tǐiangอย่างyàangเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiโครงการรถไฟฟ้าkroong-gaan-rót-fai-fáa
The municipality announced a public forum so all parties can openly debate before deciding on the rail project.
ในnaiฟอรั่มfɔɔ-râmว่าด้วยwâa-dûuaiคุณภาพอากาศkun-ná-pâap-aa-gàatผู้ร่วมpûu-rûuamเสวนาsěe-wá-naaเสนอsà-nə̌əข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเชิงประจักษ์chəəng-bprà-jàkและlɛ́แนวทางปฏิบัติnɛɛo-taang-bpà-dtì-bàtที่tîiชุมชนchum-chonทำtamได้จริงdâai-jing
At the forum on air quality, panelists presented evidence-based data and practical actions the community can take.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
fɔɔ
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |