พัฟ
pápMeanings
1NounA2
makeup puff; powder puff
A soft sponge or fabric pad used to apply or press powder and cosmetics onto the face.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛngทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛng[to] apply powderด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooพัฟpápพัฟpáp1makeup puff; powder puff2puff; puff pastry; cream puffทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoevery morning
I apply powder with a puff every morning.
3 more examplesShow less
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaแนะนำให้náe-nam hâiซักsákพัฟpápบ่อยbòiๆ-เพื่อpêuuaความสะอาดkwaam sà-àat
The makeup artist recommended washing the puff often for cleanliness.
When doing makeup, I press the powder onto the skin gently with a puff.
เลือกlʉ̂ʉakพัฟpápเนื้อnʉ́ʉaนุ่มnûmที่tîiไม่mâiกินแป้งgin-bpɛ̂ɛngมากmâakจะjàช่วยให้chûuai-hâiลงlongรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnเนียนniianและlɛ́ประหยัดbprà-yàtผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
Choose a soft puff that doesn’t absorb much powder; it helps apply foundation smoothly and saves product.
2NounB1
puff; puff pastry; cream puff
A light pastry, such as a flaky puff-pastry item or a hollow pastry filled with cream or custard.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offพัฟpápพัฟpáp1makeup puff; powder puff2puff; puff pastry; cream puffไส้คัสตาร์ดsâi-kát-dtàatไส้คัสตาร์ดsâi-kát-dtàatcustard fillingจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stallหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔientrance of an alley
I like to buy custard puffs from the shop at the end of the alley.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่อบmɛ̂ɛ-òpพัฟเพสทรีpáp-pêet-siiไส้sâiแอปเปิลɛ́p-bpə̂nหอมhɔ̌ɔmทั้งtángบ้านbâanเลยləəi
Yesterday Mom baked apple puff pastry, and the whole house smelled great.
แป้งพัฟbpâeng pápต้องdtôngพับpápเป็นbpenชั้นchánบางbaangๆ-หลายlăaiชั้นchánแล้วláeoอบด้วยòp dûuaiอุณหภูมิun-hà-poomสูงsŏongเพื่อให้pêuua hâiฟูกรอบfoo gròpและláeซ่อนsônครีมkreemไส้sâiไว้wáiด้านในdâan nai
Puff pastry dough must be folded into many thin layers and baked at high temperature so it puffs up crispy and encases the cream filling inside.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ฟ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
páp
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |