ฝนปรอย(fŏn bproi)
Meanings
1NounB1
drizzle; light rain
a very light rain falling in fine drops; drizzle
Examples
ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1outside; outdoors2the outside; exteriorมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoฝนปรอยfŏn bproiฝนปรอยfŏn bproi1drizzle; light rain2[to] drizzleนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1a little; a bit2a small amountคุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuanyou shouldใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)หมวกmùuakหมวกmùuak1hat; cap2helmet (by extension)3classifier for hatsนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
There is a little drizzle outside; you should wear a hat.
2VerbB1
[to] drizzle
to rain lightly in fine drops
Examples
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1in the morning2morning (time period)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoฝนปรอยfŏn bproiฝนปรอยfŏn bproi1drizzle; light rain2[to] drizzleลงมาlong maaลงมาlong maa1[to] come down; descend2down toward the speaker (directional complement)3[to] decrease; come down (to a level)4up to; [number] and underนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1a little; a bit2a small amountเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightกางgaangกางgaang1[to] spread; open wide2[to] pitch; set up (tent, umbrella)ร่มrômร่มrôm1umbrella; parasol2shady; cool (shaded); protected3shade; shelterกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1wet; damp2[to] get wet; make wet
It rained lightly a little bit in the morning, so we had to open umbrellas to avoid getting wet.
Word Breakdown
+
ฝนปรอยfŏn bproiฝนปรอยfŏn bproidrizzle; light rain