ผด
pòtMeaning
1NounB1
rash; heat rash
A skin rash with small bumps; often refers to heat rash from blocked sweat ducts.
Examples
หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnhot season; summerทีไรtii-raiทีไรtii-raiwhenever; every time (that)ลูกlûukลูกlûuk1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4fruit5classifier: fruits, balls, and certain other objectsฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ผดpòtผดpòtrash; heat rashทุกทีtúk-tiiทุกทีtúk-tii1every time; on each occasion2always; invariably
Every time it's summer, my child gets a heat rash.
7 more examplesShow less
ถ้าtâaอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnมากmâakแล้วlɛ́ɛoเหงื่อออกngʉ̀ʉa-ɔ̀ɔkเยอะyə́อาจจะàat-jàทำให้tam-hâiเป็นbpenผดpòtได้dâaiง่ายngâai
If the weather is very hot and you sweat a lot, it can easily cause a heat rash.
ผดpòtที่tîiขึ้นkʉ̂nตามหลังdtaam-lǎngคันkanมากmâakเลยləəiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
The rash on my back is very itchy, especially at night.
หลังจากlăng jàakไปbpaiวิ่งwîngกลางแดดglaang dàetมาmaaเขาkăoก็gâwสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnผดpòtแดงๆdaeng daengเล็กๆlék lékขึ้นkêunเต็มdtemแผ่นหลังpàen lăng
After running in the sun, he noticed a rash of small red bumps all over his back.
คุณหมอkun-mɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaผดpòtเกิดจากgə̀ət-jàakการอุดตันgaan-ùt-dtanของkɔ̌ɔngท่อเหงื่อtɔ̂ɔ-ngʉ̀ʉaทำให้tam-hâiเหงื่อngʉ̀ʉaระบายrá-baaiออกมาɔ̀ɔk-maaไม่ได้mâi-dâai
The doctor said the rash is caused by a blockage of the sweat ducts, preventing sweat from being released.
ภาวะผดpaa-wá-pòtหรือrʉ̌ʉที่tîiทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtเรียกว่าrîiak-wâaMiliariaเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaท่อส่งเหงื่อtɔ̂ɔ-sòng-ngʉ̀ʉaบนbonผิวหนังpǐu-nǎngเกิดgə̀ətการอุดตันgaan-ùt-dtanทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการอักเสบgaan-àk-sèep
The condition of heat rash, medically known as Miliaria, occurs when sweat ducts on the skin become blocked, causing inflammation.
ผดpòtชนิดchá-nítMiliariaRubraจะมีjà-miiลักษณะlák-sà-nàเป็นตุ่มbpen-dtùmแดงdɛɛngและlɛ́คันkanมากmâakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiการอักเสบgaan-àk-sèepของkɔ̌ɔngต่อมเหงื่อdtɔ̀ɔm-ngʉ̀ʉaที่tîiอุดตันùt-dtan
The Miliaria Rubra type of heat rash is characterized by very itchy red bumps due to inflammation of the blocked sweat glands.
การรักษาgaan-rák-sǎaผดpòtในnaiทารกtaa-rókแรกเกิดrɛ̂ɛk-gə̀ətมุ่งเน้นmûng-nénไปที่bpai-tîiการลดgaan-lótปัจจัยbpàt-jaiกระตุ้นgrà-dtûnเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการอุดตันgaan-ùt-dtanของkɔ̌ɔngท่อเหงื่อtɔ̂ɔ-ngʉ̀ʉaซ้ำซ้อนsám-sɔ́ɔn
The treatment for heat rash in newborns focuses on reducing trigger factors to prevent recurrent blockage of the sweat ducts.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
pòt
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |