ผก(pòk)

Meanings

1VerbC1

[to] leap up; [to] spring up

to spring, leap, or fly upward, especially in literary language

Examples

นกน้อยnók nóiนกน้อยnók nóismall bird; little birdผกpòkผกpòk1[to] leap up; [to] spring up2[to] reverse; [to] turn backบินbinบินbin1[to] fly2[to] fly (by air travel)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaitree branchขึ้นสู่kêun sòoขึ้นสู่kêun sòo1[to] go/ascend to (a place or height)2[to] rise/advance to (rank, level, state)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáasky; heavensอันanอันan1which; that (relative pronoun, formal/literary)2thing; item (formal/archaic)3classifier for small/abstract items; pieces; units (written/formal)4that (demonstrative pronoun/determiner, formal/poetic)กว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàivast; extensive
The little bird sprang from the branch and flew into the vast sky.
2VerbC1

[to] reverse; [to] turn back

to reverse, turn back, or invert

Examples

ผลการทดลองpŏn gaan tót-longผลการทดลองpŏn gaan tót-longexperimental results; test resultsที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoทิศทางtít taangทิศทางtít taang1direction2trend; direction; orientationผกผันpòk pănผกผันpòk păn1[to] reverse; turn contrary2inverse; inversely relatedกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)สมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăanสมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăan1hypothesis2assumption (working); supposition3premise (in argument)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ตั้งไว้dtâng wáiตั้งไว้dtâng wái1[to] put/place and leave (for later)2[to] set aside; earmark; reserve3[to] preset; set in advance (time/value/rules)
The experimental results showed an inverse trend to the hypothesis we had set.