ป๋า(bpăa)

Meanings

1NounA2

dad; daddy

an informal and affectionate term for father, often used in Thai-Chinese families

Examples

ป๋าbpăaป๋าbpăa1dad; daddy2sugar daddy; generous older man3generous; big-spendingของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1very good; excellent2Excellent!; Well done!3very well
My dad is very kind.
2NounB2

sugar daddy; generous older man

a wealthy older man who spends money freely, especially on younger women, or a generous man who likes to pay for others

Examples

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoป๋าbpăaป๋าbpăa1dad; daddy2sugar daddy; generous older man3generous; big-spendingใจดีjai deeใจดีjai deekind; good-naturedซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offรถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesคันkanคันkan1itchy2itch3lever; handle4classifier for vehicles5shaft; rod; poleใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permit
My friend has a generous sugar daddy who bought her a new car.
3AdjectiveB2

generous; big-spending

informal: willing to spend a lot of money on other people; acting like a rich, generous patron

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăothat older sibling/person; he/she (older)ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)ป๋าbpăaป๋าbpăa1dad; daddy2sugar daddy; generous older man3generous; big-spendingเลี้ยงข้าวlíiang kâaoเลี้ยงข้าวlíiang kâao[to] treat [sb] to a mealพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1we; us2our group; our sideทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1department; section2division; section (organizational unit)3department (academic)
Today he is being very generous, treating our whole department to a meal.