ป๊อปอาย
bpɔ́p-aaiMeanings
1Proper nounA2
Popeye (cartoon character/franchise)
Popeye, the famous cartoon sailor character (and related media franchise) known for gaining strength by eating spinach
Examples
ป๊อปอายbpɔ́p-aaiป๊อปอายbpɔ́p-aai1Popeye (cartoon character/franchise)2pop-eye disease (fishkeeping)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)การ์ตูนgaa-dtuunการ์ตูนgaa-dtuun1cartoon (animation)2comic; comic strip
Popeye is a cartoon.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnดูการ์ตูนduu-gaa-dtuunเรื่องrʉ̂ʉangป๊อปอายbpɔ́p-aaiสนุกมากsà-nùk-mâakเลยləəi
Yesterday I watched the Popeye cartoon. It was very fun.
Popeye becomes stronger when he eats spinach.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkแม่mâeชอบchôpบอกให้bòk hâiกินginผักpàkเยอะๆyér-yérจะได้jà dâaiแข็งแรงkăeng raengเหมือนmĕuuanป๊อปอายbpóp aai
When I was young, my mom would often tell me to eat lots of vegetables so I would be strong like Popeye.
2NounB2
pop-eye disease (fishkeeping)
exophthalmia in fish (swollen or protruding eyes), commonly referred to as ‘โรคป๊อปอายโรคป๊อปอายrôok-bpɔ́p-aaipopeye disease (in fish)’ in aquarium contexts
Examples
ปลาทองbplaa-tɔɔngปลาทองbplaa-tɔɔng1goldfish2forgetful person (figurative, colloq.)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineตาdtaaตาdtaa1eye2grandfather (maternal)3elderly man; grandpa (informal)4grid square; mesh5turn (in a game)6eye (classifier for small holes/mesh openings)บวมbuuamบวมbuuam1swollen; puffy2[to] swell; [to] puff up3inflated (price/figure), exaggeratedข้างkâangข้างkâang1side; flank2beside; next to; by3classifier: sides; paired parts4side; party (in a dispute or game)5side; lateral (modifier)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostสงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1[to] doubt; be uncertain2[to] suspect3I wonder…; perhaps (colloq.)จะเป็นjà-bpenจะเป็นjà-bpen1will be; will become2whether it be (fixed pattern)โรคป๊อปอายrôok-bpɔ́p-aaiโรคป๊อปอายrôok-bpɔ́p-aaipopeye disease (in fish)
My goldfish's eye is swollen on one side; I suspect it has popeye disease.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaปลาbplaaเป็นbpenโรคป๊อปอายrôhk bpóp aaiเราraoควรkuuanทำความสะอาดtam kwaam sà-àatตู้dtôoและláeเปลี่ยนbplìianน้ำnáamบ่อยๆbòi bòi
If a fish has popeye disease, we should clean the tank and change the water frequently.
โรคป๊อปอายrôok-bpɔ́p-aaiในnaiปลาbplaaมักmákเกิดจากgə̀ət-jàakการติดgaan-dtìtเชื้อแบคทีเรียchʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riiaซึ่งsʉ̂ngมีสาเหตุมาจากmii-sǎa-hèet-maa-jàakคุณภาพน้ำkun-ná-pâap-náamที่tîiไม่ดีmâi-dii
Popeye disease in fish is often caused by a bacterial infection, which results from poor water quality.
การวินิจฉัยโรคgaan-wí-nít-chǎi-rôokป๊อปอายbpɔ́p-aaiในnaiระยะเริ่มต้นrá-yá-rə̂əm-dtônและlɛ́ทำtamการรักษาgaan-rák-sǎaอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmโอกาสoo-gàatให้hâiปลาbplaaรอดชีวิตrɔ̂ɔt-chii-wítได้dâai
Diagnosing popeye disease in its early stages and administering proper treatment will increase the fish's chances of survival.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tri
- Syllable endingDead syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
High tone
bpɔ́p
Starts high and keeps climbing.
Mid class + Mai tri → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
อายaaiอายaai1shy; embarrassed2[to] be shy; feel embarrassed3[to] be ashamed (of)4vapor; mist (literary)shy; embarrassedPart 2
ป๊อปอายbpɔ́p-aaiป๊อปอายbpɔ́p-aaiPopeye (cartoon character/franchise)Popeye (cartoon character/franchise)Word