ป๊อป(bpóp)
Meanings
1NounA2
pop (music genre)
popular music with a mainstream, catchy style
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1pop music2pop songมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
I really like pop music.
2AdjectiveB1
popular; trendy
fashionable or widely liked; mainstream in taste or style
Examples
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1like this; in this way2this kind/type (modifier)3this kind (standalone)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofป๊อปbpópป๊อปbpóp1popular; trendy2pop (music genre)3[to] pop (make a popping sound)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoamong; amidst; within (a group)วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1teenager; youth (person/people)2adolescence; the teenage years3teenage; for teens; youthful
This style of shirt is very popular among teenagers.
3VerbB2
[to] pop (make a popping sound)
to make a light, sharp popping sound; to burst or open with a pop
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)กดgòtกดgòt1[to] press; push down2[to] click; tap (button/key)3[to] suppress; hold down4[to] massage pressฟองfongฟองfong1bubble; foam; froth2classifier: eggs; bubbles; blisters3economic bubble (figurative)บับเบิลbáp-bêrnบับเบิลbáp-bêrn1bubble2isolation bubble; closed environment3economic/asset bubble4echo chamber; personal bubble (figurative)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)แผ่นpàenแผ่นpàen1sheet; slab; panel2disc; plate; record3tectonic plate (geo.)4classifier for flat itemsกันกระแทกgan grà-tâekกันกระแทกgan grà-tâekshockproof; impact-resistantมันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerแตกdtàekแตกdtàek1[to] crack; break; shatter2[to] burst; rupture3broken; cracked4[to] split up; fall apart (figurative)5[to] leak out; be revealed (slang)6[to] ejaculate; climax (slang)ดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeป๊อปbpópป๊อปbpóp1popular; trendy2pop (music genre)3[to] pop (make a popping sound)ทีละtee láทีละtee láone at a time; each; perเม็ดmétเม็ดmét1grain; bead; pellet2seed; kernel3tablet; pill4drop; raindrop5classifier: small round items
When I pressed the bubbles on the bubble wrap, they burst with a pop one by one.
Related Words
Similar Meaning
อินเทรนด์in trenอินเทรนด์in trentrendy; fashionable
trendy; fashionable
ฮิตhítฮิตhít1popular; trendy2[to] be a hit; become popular
- popular; trendy
- [to] be a hit; become popular
เป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1popular; widely liked2[to] be popular; be in demand
- popular; widely liked
- [to] be popular; be in demand
แตกdtàekแตกdtàek1[to] crack; break; shatter2[to] burst; rupture3broken; cracked4[to] split up; fall apart (figurative)5[to] leak out; be revealed (slang)6[to] ejaculate; climax (slang)
- [to] crack; break; shatter
- [to] burst; rupture
- broken; cracked
- [to] split up; fall apart (figurative)
- [to] leak out; be revealed (slang)
- [to] ejaculate; climax (slang)