ประนอม
bprà-nɔɔmMeaning
1VerbB2
[to] compromise; reconcile; conciliate
to make mutual concessions to reach agreement or to restore harmony between sides
Examples
ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirelyสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1two; 22secondฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1side; party; faction2department; section; division3(classifier) party/side; department4on the part of; from the side ofตกลงdtòk-longตกลงdtòk-long1[to] agree; reach an agreement2okay; agreed; deal3in the end; after all; as it turns out4[to] settle; finalizeประนอมbprà-nɔɔmประนอมbprà-nɔɔm[to] compromise; reconcile; conciliateยอมyɔɔmยอมyɔɔm1[to] agree; consent2[to] allow; permit3[to] yield; give in; submit4[to] admit (acknowledge)ลดlótลดlót1[to] reduce; decrease; lessen; drop2[to] lower (price); discount; mark down3[to] lower [sth]เงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi1condition; requirement2terms; provisions3constraint; limitationบางส่วนbaang-sùuanบางส่วนbaang-sùuan1some (of); certain (members/parts)2a part; some portion (not all)3partly; in part; partiallyเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofให้สัญญาhâi-sǎn-yaaให้สัญญาhâi-sǎn-yaa[to] promise; [to] make a promiseเดินหน้าdəən-nâaเดินหน้าdəən-nâa1[to] move forward; advance; go ahead2[to] proceed; push ahead (with a plan)
Both sides agreed to compromise, conceding some terms so the contract could proceed.
3 more examplesShow less
เราraoควรkuuanประนอมbprà-nɔɔmกันganเรื่องrʉ̂ʉangงบประมาณngóp-bprà-maanโดยdooiแบ่งbɛ̀ngลำดับความสำคัญlam-dàp-kwaam-sǎm-kanให้hâiชัดเจนchát-jeen
We should make mutual concessions on the budget by clearly prioritizing items.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanเสนอsà-nə̌əแนวทางnɛɛo-taangประนอมbprà-nɔɔmที่tîiทุกtúkฝ่ายfàaiได้ประโยชน์dâai-bprà-yòotบางส่วนbaang-sùuanเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngระยะยาวrá-yá-yaao
The committee proposed a compromise in which each side gains something, to reduce long-term conflict.
เมื่อmʉ̂ʉaข้อเรียกร้องkɔ̂ɔ-rîiak-rɔ́ɔngสวนทางsǔuan-taangกันganเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngประนอมbprà-nɔɔmด้วยdûuaiการปรับgaan-bpràpกรอบเวลาgrɔ̀ɔp-wee-laaและlɛ́ลดlótขอบเขตงานkɔ̀ɔp-kèet-ngaanให้hâiสมดุลsǒm-dun
When the demands conflict, we must compromise by adjusting the timeline and reducing the scope to achieve balance.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ปร, the first consonant ป sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bprà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |